“清夜雇蟾影”的意思及全诗出处和翻译赏析

清夜雇蟾影”出自宋代张至龙的《演雅十章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng yè gù chán yǐng,诗句平仄:平仄仄平仄。

“清夜雇蟾影”全诗

《演雅十章》
江鳞行比目,沙鸳睡交颈。
不知山兔寒,清夜雇蟾影

分类:

《演雅十章》张至龙 翻译、赏析和诗意

《演雅十章》是一首宋代的诗词,作者是张至龙。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江鳞行比目,
沙鸳睡交颈。
不知山兔寒,
清夜雇蟾影。

诗意:
这首诗描绘了一幅自然景象,通过描写江中的鱼群、沙滩上的鸳鸯和山野中的兔子,展现了大自然的生机和美丽。诗人通过细腻的描写,表达了对自然景观的喜爱和对生命的敬畏之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言,表达了作者对自然景观的独特感受。首句"江鳞行比目"描绘了江中的鱼群,它们在水中游动,互相比肩而行,展示出一种优美的景象。接着,描写了沙滩上的鸳鸯,它们睡觉时相互交颈,形成了一幅温馨而和谐的画面。

下一句"不知山兔寒"则转移到了山野中的兔子,它们无法察觉到山寒的到来,显示出它们对外界环境的无忧无虑。最后一句"清夜雇蟾影"描述了夜晚的景象,明亮的月光洒在地面上,犹如雇佣了蟾蜍的影子,增添了一种神秘而宁静的氛围。

整首诗词通过细腻的描写,展示了自然界的美丽与和谐。诗人以平淡的语言表达了对自然景观的赞美,同时也传达了对生命的敬畏之情。这首诗词通过独特的意象和情感表达,使读者感受到了自然界的奇妙与魅力,引发人们对自然的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清夜雇蟾影”全诗拼音读音对照参考

yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章

jiāng lín xíng bǐ mù, shā yuān shuì jiāo jǐng.
江鳞行比目,沙鸳睡交颈。
bù zhī shān tù hán, qīng yè gù chán yǐng.
不知山兔寒,清夜雇蟾影。

“清夜雇蟾影”平仄韵脚

拼音:qīng yè gù chán yǐng
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清夜雇蟾影”的相关诗句

“清夜雇蟾影”的关联诗句

网友评论


* “清夜雇蟾影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清夜雇蟾影”出自张至龙的 《演雅十章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。