“一瓶井花温”的意思及全诗出处和翻译赏析

一瓶井花温”出自宋代苏轼的《正月十八日蔡州道上遇雪子由韵二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī píng jǐng huā wēn,诗句平仄:平平仄平平。

“一瓶井花温”全诗

《正月十八日蔡州道上遇雪子由韵二首》
兰菊有生意,微阳回寸根。
方忧集暮雪,复喜迎朝暾。
忆我故居室,浮光动南轩。
松竹半倾泻,未数葵与萱。
三径瑶草合,一瓶井花温
至今行吟处,尚余履舄痕。
一朝出従仕,永愧李仲元。
晚岁益可羞,犯雪方南奔。
山城买废圃,槁叶手自掀。
长使齐安人,指说故侯园。
铅膏染髭须,旋露霜雪根。
不如闭目坐,丹府夜自暾。
谁知忧患中,方寸寓羲轩。
大雪従压屋,我非儿女萱。
平生学踵息,坐觉两?登温。
下马作雪诗,满地鞭箠痕。
伫立望原野,悲歌为黎元。
道逢射猎子,遥指狐兔奔。
踪迹尚可寻,窟穴何足掀。
寄谢李丞相,吾将反丘园。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《正月十八日蔡州道上遇雪子由韵二首》苏轼 翻译、赏析和诗意

兰菊有生机,微阳回一根。
正在担心集暮雪,又喜迎朝暾。
回忆我过去住的房子,在光动南轩。
松竹半倾泻,没有几个葵和萱。
三径瑶草合,一瓶温井花。
至今行吟处,还剩下鞋鞋痕。
一旦出跟在,永羞愧李仲元。
晚年更可耻,犯雪正在南逃。
山城买废圃,枯叶手自己翻。
长使查人,指着说所以公园。
锌膏染胡须,随即露霜雪根。
不如闭着眼睛坐在,丹府夜自暾。
谁知道忧患中,方寸寓所羲轩。
大雪从压屋,我不是儿女萱。
一生学脚跟休息,因为觉得两个?登上温。
下马作《雪诗,满满地鞭打痕。
伫立望原野,悲歌为百姓。
道逢打猎子,手指狐兔跑。
踪迹还可以找到,山洞里怎么翻。
寄感谢李丞相,我将返回家园。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“一瓶井花温”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè shí bā rì cài zhōu dào shàng yù xuě zǐ yóu yùn èr shǒu
正月十八日蔡州道上遇雪子由韵二首

lán jú yǒu shēng yì, wēi yáng huí cùn gēn.
兰菊有生意,微阳回寸根。
fāng yōu jí mù xuě, fù xǐ yíng cháo tūn.
方忧集暮雪,复喜迎朝暾。
yì wǒ gù jū shì, fú guāng dòng nán xuān.
忆我故居室,浮光动南轩。
sōng zhú bàn qīng xiè, wèi shù kuí yǔ xuān.
松竹半倾泻,未数葵与萱。
sān jìng yáo cǎo hé, yī píng jǐng huā wēn.
三径瑶草合,一瓶井花温。
zhì jīn xíng yín chù, shàng yú lǚ xì hén.
至今行吟处,尚余履舄痕。
yī zhāo chū cóng shì, yǒng kuì lǐ zhòng yuán.
一朝出従仕,永愧李仲元。
wǎn suì yì kě xiū, fàn xuě fāng nán bēn.
晚岁益可羞,犯雪方南奔。
shān chéng mǎi fèi pǔ, gǎo yè shǒu zì xiān.
山城买废圃,槁叶手自掀。
zhǎng shǐ qí ān rén, zhǐ shuō gù hóu yuán.
长使齐安人,指说故侯园。
qiān gāo rǎn zī xū, xuán lù shuāng xuě gēn.
铅膏染髭须,旋露霜雪根。
bù rú bì mù zuò, dān fǔ yè zì tūn.
不如闭目坐,丹府夜自暾。
shéi zhī yōu huàn zhōng, fāng cùn yù xī xuān.
谁知忧患中,方寸寓羲轩。
dà xuě cóng yā wū, wǒ fēi ér nǚ xuān.
大雪従压屋,我非儿女萱。
píng shēng xué zhǒng xī, zuò jué liǎng? dēng wēn.
平生学踵息,坐觉两?登温。
xià mǎ zuò xuě shī, mǎn dì biān chuí hén.
下马作雪诗,满地鞭箠痕。
zhù lì wàng yuán yě, bēi gē wèi lí yuán.
伫立望原野,悲歌为黎元。
dào féng shè liè zi, yáo zhǐ hú tù bēn.
道逢射猎子,遥指狐兔奔。
zōng jī shàng kě xún, kū xué hé zú xiān.
踪迹尚可寻,窟穴何足掀。
jì xiè lǐ chéng xiàng, wú jiāng fǎn qiū yuán.
寄谢李丞相,吾将反丘园。

“一瓶井花温”平仄韵脚

拼音:yī píng jǐng huā wēn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一瓶井花温”的相关诗句

“一瓶井花温”的关联诗句

网友评论


* “一瓶井花温”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一瓶井花温”出自苏轼的 《正月十八日蔡州道上遇雪子由韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。