“年少因何有旅愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

年少因何有旅愁”出自宋代王安石的《招元度》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián shào yīn hé yǒu lǚ chóu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“年少因何有旅愁”全诗

《招元度》
早知皆是自拘囚,年少因何有旅愁
自是不归归便得,陆乘肩舆水乘舟。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《招元度》王安石 翻译、赏析和诗意

《招元度》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

早知皆是自拘囚,
年少因何有旅愁。
自是不归归便得,
陆乘肩舆水乘舟。

诗词的诗意可以理解为以下内容:

这首诗词表达了作者在年轻时期经历离家之苦和漂泊之感。首句“早知皆是自拘囚”意味着作者早已明白他自己的局限和束缚。第二句“年少因何有旅愁”则表达了年轻时期远离家乡所带来的无尽忧愁和困惑。

然而,接下来的两句“自是不归归便得,陆乘肩舆水乘舟”传递出一种解脱和自在的情感。这表明作者意识到,只要心无归属的羁绊,他便能够随心所欲地旅行,无论是步行还是乘坐船只,都能自由自在地行走。

这首诗词中的情感转变从困顿到自由,从悲伤到解脱,反映了作者在年轻时期的心境变化和对人生的思考。它也可以被视为一种对自由的向往和对束缚的反抗,表达了作者追求自由和追寻内心真实的愿望。

整体上,这首诗词描绘了作者年轻时期的旅途经历和内心的变化,以及对自由的追求。它通过简洁而深刻的语言,表达了人在成长过程中所经历的离愁别绪和对自由的渴望,具有一定的情感共鸣和思考价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年少因何有旅愁”全诗拼音读音对照参考

zhāo yuán dù
招元度

zǎo zhī jiē shì zì jū qiú, nián shào yīn hé yǒu lǚ chóu.
早知皆是自拘囚,年少因何有旅愁。
zì shì bù guī guī biàn dé, lù chéng jiān yú shuǐ chéng zhōu.
自是不归归便得,陆乘肩舆水乘舟。

“年少因何有旅愁”平仄韵脚

拼音:nián shào yīn hé yǒu lǚ chóu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年少因何有旅愁”的相关诗句

“年少因何有旅愁”的关联诗句

网友评论


* “年少因何有旅愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年少因何有旅愁”出自王安石的 《招元度》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。