“造端无甚奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“造端无甚奇”全诗
我老抱病久,颇窥古人情。
唐尧授四时,帝道所以成。
周家七百年,王业本农耕,造端无甚奇,至今称太平。
人生正如此,默默要无营;心君但高拱,万物安能撄!
分类:
作者简介(陆游)
![陆游头像](https://res.chagushici.com/images/touxiang/luyou.jpg)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《病中作》陆游 翻译、赏析和诗意
《病中作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在病中思考人生和社会的感悟。
诗词的中文译文如下:
牧羊知治民,解牛得养生,
一理傥造微,何事不可明。
我老抱病久,颇窥古人情。
唐尧授四时,帝道所以成。
周家七百年,王业本农耕,
造端无甚奇,至今称太平。
人生正如此,默默要无营;
心君但高拱,万物安能撄!
诗意和赏析:
这首诗词以牧羊和解牛的场景为引子,表达了作者对治理民众和养生之道的思考。作者认为,万事万物都有其微妙的道理,只要用心去探索,就能明白其中的奥妙。作者自述自己年老多病,因此更加深入地思考古人的智慧和情感。他提到了唐尧传授四时的治理法则,认为这是帝王之道的基础。他还提到了周朝七百年的农耕王业,认为这种平凡而务实的治理方式使得太平盛世得以延续至今。最后,作者总结道人生就是如此,默默地无所追求,只要心怀高远,万物自然安宁,无法被撄动。
这首诗词通过对牧羊、解牛和古代治理方式的描绘,表达了作者对人生和社会的思考。作者认为,人们应该用心去探索事物背后的道理,追求内心的宁静和高远,而不是过于追求功名利禄。这种思想在宋代社会背景下具有一定的启示意义,也体现了陆游对于社会治理和人生境界的独特见解。
“造端无甚奇”全诗拼音读音对照参考
bìng zhōng zuò
病中作
mù yáng zhī zhì mín, jiě niú dé yǎng shēng, yī lǐ tǎng zào wēi, hé shì bù kě míng.
牧羊知治民,解牛得养生,一理傥造微,何事不可明。
wǒ lǎo bào bìng jiǔ, pō kuī gǔ rén qíng.
我老抱病久,颇窥古人情。
táng yáo shòu sì shí, dì dào suǒ yǐ chéng.
唐尧授四时,帝道所以成。
zhōu jiā qī bǎi nián, wáng yè běn nóng gēng, zào duān wú shén qí, zhì jīn chēng tài píng.
周家七百年,王业本农耕,造端无甚奇,至今称太平。
rén shēng zhèng rú cǐ, mò mò yào wú yíng xīn jūn dàn gāo gǒng, wàn wù ān néng yīng!
人生正如此,默默要无营;心君但高拱,万物安能撄!
“造端无甚奇”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。