“荒村络纬戒衣裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

荒村络纬戒衣裘”出自宋代陆游的《悲秋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huāng cūn luò wěi jiè yī qiú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“荒村络纬戒衣裘”全诗

《悲秋》
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《悲秋》陆游 翻译、赏析和诗意

《悲秋》是宋代文人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟草凄迷八月秋,
荒村络纬戒衣裘。
道人大欠修行力,
平地闲生尔许愁。

诗意:
这首诗描绘了一个凄凉的秋天景象。在八月的秋天,烟雾弥漫,给人一种迷离的感觉。荒村中的人们穿着简陋的衣袍,生活艰苦。诗人认为修道的人应该更加努力修行,而平凡的人们却因为琐事而忧愁。

赏析:
《悲秋》表达了陆游对社会现状和人们的困境感到的悲伤和忧虑。诗中的烟草凄迷八月秋一句描绘了秋天的景象,烟雾弥漫,给人一种迷离的感觉,暗示了社会的迷茫和困惑。荒村络纬戒衣裘一句则描绘了农村贫困的景象,人们生活在荒凉的村庄中,衣着简陋,生活困苦。道人大欠修行力一句表达了诗人对修道者的期望,认为他们应该更加努力修行,以改变社会现状。平地闲生尔许愁一句则反映了普通人们的忧愁和困境,他们因为琐事而忧愁不已。整首诗以简练的语言表达了诗人对社会和人们困境的忧虑和悲伤之情,展示了陆游对社会不公和人生苦难的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荒村络纬戒衣裘”全诗拼音读音对照参考

bēi qiū
悲秋

yān cǎo qī mí bā yuè qiū, huāng cūn luò wěi jiè yī qiú.
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。
dào rén dà qiàn xiū xíng lì, píng dì xián shēng ěr xǔ chóu.
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。

“荒村络纬戒衣裘”平仄韵脚

拼音:huāng cūn luò wěi jiè yī qiú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荒村络纬戒衣裘”的相关诗句

“荒村络纬戒衣裘”的关联诗句

网友评论


* “荒村络纬戒衣裘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荒村络纬戒衣裘”出自陆游的 《悲秋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。