“冲寒来倚水边楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

冲寒来倚水边楼”出自宋代陆游的《倚楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chōng hán lái yǐ shuǐ biān lóu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“冲寒来倚水边楼”全诗

《倚楼》
暮云细细鳞千叠,新月纤纤玉一钓。
叹息化工真妙手,冲寒来倚水边楼

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《倚楼》陆游 翻译、赏析和诗意

《倚楼》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮云细细鳞千叠,
新月纤纤玉一钓。
叹息化工真妙手,
冲寒来倚水边楼。

诗意:
这首诗描绘了作者夜晚倚楼凭栏的景象。暮云厚重而连绵不断,宛如鱼鳞叠瓦般覆盖在天空中。而新月则像一根纤细的玉钩悬挂在高空,如同一根钓鱼线。作者感叹化工的神奇技艺,惊叹于人类的智慧和创造力。虽然冬寒袭来,但他仍倚在水边的楼台上,享受着这美丽的景色。

赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者在夜晚的寂静中感叹人类智慧的情感。诗中的暮云细密堆叠,形象地描绘了夜晚天空的云层景象,给人以厚重和连绵的感觉。与之相对照的是新月,作者以"纤纤玉一钓"的形容,将其比喻为一根纤细的钓鱼线,形象生动地展现了新月的娇媚和高悬的姿态。

在诗的最后两句,作者表达了对化工技艺的赞叹之情。化工技艺代表了人类的智慧和创造力,作者用"真妙手"来形容,彰显了对人类工艺的敬佩之情。尽管冬寒袭来,但作者仍然倚在水边的楼台上,展现出他对自然美景的欣赏和享受。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对自然景色和人类智慧的赞美之情。通过对天空和月亮的描绘,诗中透露出一种静谧与寂静的氛围,给人以宁静和沉思的感受。这首诗展示了陆游细腻的观察力和对美的感受力,同时也反映了他对人类智慧和创造力的敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冲寒来倚水边楼”全诗拼音读音对照参考

yǐ lóu
倚楼

mù yún xì xì lín qiān dié, xīn yuè xiān xiān yù yī diào.
暮云细细鳞千叠,新月纤纤玉一钓。
tàn xī huà gōng zhēn miào shǒu, chōng hán lái yǐ shuǐ biān lóu.
叹息化工真妙手,冲寒来倚水边楼。

“冲寒来倚水边楼”平仄韵脚

拼音:chōng hán lái yǐ shuǐ biān lóu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冲寒来倚水边楼”的相关诗句

“冲寒来倚水边楼”的关联诗句

网友评论


* “冲寒来倚水边楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冲寒来倚水边楼”出自陆游的 《倚楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。