“筑屋千础食万缁”的意思及全诗出处和翻译赏析

筑屋千础食万缁”出自宋代陆游的《寄黄龙升老》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhù wū qiān chǔ shí wàn zī,诗句平仄:仄平平仄平仄平。

“筑屋千础食万缁”全诗

《寄黄龙升老》
读书万卷裂儒衣,黄金可成弃不为。
快哉天马不可羁,开口便呼临济儿。
诸方蹴蹋莫支持,吾州一老偶得之。
闭门夜付僧伽黎,明日声价羽檄驰。
弟子不必不如师,黄龙所立尤瑰奇。
空山鬼火号狐狸,筑屋千础食万缁
痴人不解公游嬉,嫉怒欲碎门前碑。
世衰道丧士自欺,山林亦复践骇机。
长谣寄公公试思,吾辈救此当何施?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《寄黄龙升老》陆游 翻译、赏析和诗意

《寄黄龙升老》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

读书万卷裂儒衣,
黄金可成弃不为。
快哉天马不可羁,
开口便呼临济儿。

译文:
读了万卷书,也不愿弃掉儒衣。
黄金虽然有价值,但不如读书重要。
天马奔腾,自由自在,无法束缚。
一开口就呼唤着临济儿(指自己)。

诗意:
这首诗词表达了陆游对读书的热爱和对物质财富的淡漠态度。他认为读书的价值远胜过黄金,因为读书能够开阔人的眼界,提升人的修养。他将自己比作一匹自由奔腾的天马,不受拘束,自由自在。他自信地呼唤着自己的名字,表达了对自己才华的自豪和自信。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了陆游对读书和自身才华的自豪和自信。他用"读书万卷裂儒衣"来形容自己对读书的执着追求,表达了他对知识的渴望和追求。他将黄金与读书进行对比,强调了读书的重要性。他以天马喻自己,表达了自由奔放的个性和不受拘束的态度。整首诗词流畅自然,表达了作者对读书和自身价值的肯定,同时也反映了他对时世的不满和对道德沦丧的忧虑。这首诗词展示了陆游独特的思想和才华,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“筑屋千础食万缁”全诗拼音读音对照参考

jì huáng lóng shēng lǎo
寄黄龙升老

dú shū wàn juǎn liè rú yī, huáng jīn kě chéng qì bù wéi.
读书万卷裂儒衣,黄金可成弃不为。
kuài zāi tiān mǎ bù kě jī, kāi kǒu biàn hū lín jì ér.
快哉天马不可羁,开口便呼临济儿。
zhū fāng cù tà mò zhī chí, wú zhōu yī lǎo ǒu dé zhī.
诸方蹴蹋莫支持,吾州一老偶得之。
bì mén yè fù sēng jiā lí, míng rì shēng jià yǔ xí chí.
闭门夜付僧伽黎,明日声价羽檄驰。
dì zǐ bù bì bù rú shī, huáng lóng suǒ lì yóu guī qí.
弟子不必不如师,黄龙所立尤瑰奇。
kōng shān guǐ huǒ hào hú lí, zhù wū qiān chǔ shí wàn zī.
空山鬼火号狐狸,筑屋千础食万缁。
chī rén bù jiě gōng yóu xī, jí nù yù suì mén qián bēi.
痴人不解公游嬉,嫉怒欲碎门前碑。
shì shuāi dào sàng shì zì qī, shān lín yì fù jiàn hài jī.
世衰道丧士自欺,山林亦复践骇机。
zhǎng yáo jì gōng gōng shì sī, wú bèi jiù cǐ dāng hé shī?
长谣寄公公试思,吾辈救此当何施?

“筑屋千础食万缁”平仄韵脚

拼音:zhù wū qiān chǔ shí wàn zī
平仄:仄平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“筑屋千础食万缁”的相关诗句

“筑屋千础食万缁”的关联诗句

网友评论


* “筑屋千础食万缁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“筑屋千础食万缁”出自陆游的 《寄黄龙升老》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。