“却扶拄杖入烟村”的意思及全诗出处和翻译赏析

却扶拄杖入烟村”出自宋代陆游的《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què fú zhǔ zhàng rù yān cūn,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“却扶拄杖入烟村”全诗

《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵》
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵而归

“却扶拄杖入烟村”全诗拼音读音对照参考

yǔ ér sūn tóng zhōu fàn hú zhì xī shān páng qì jiǔ jiā suì yóu rèn shì máo ān
与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵

guò dài wéi zhōu gǔ liǔ gēn, què fú zhǔ zhàng rù yān cūn.
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
yìn ní jiē jī niú yáng guò, tóu sù zhēng lín niǎo què xuān.
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
jiǔ bǎo yīn qín yāo yuè míng, dào wēng yǔ lǚ chū yíng mén.
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
jiāo jū bù yú rén jiān shì, wéi yǒu gēng sāng dé xì lùn.
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。

“却扶拄杖入烟村”平仄韵脚

拼音:què fú zhǔ zhàng rù yān cūn
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却扶拄杖入烟村”的相关诗句

“却扶拄杖入烟村”的关联诗句

网友评论


* “却扶拄杖入烟村”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却扶拄杖入烟村”出自陆游的 《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂游任氏茅庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。