“谁子翻腾个样妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁子翻腾个样妆”出自宋代杨万里的《晓起探梅四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí zi fān téng gè yàng zhuāng,诗句平仄:平平平仄仄平。

“谁子翻腾个样妆”全诗

《晓起探梅四首》
一祖南枝泒五房,红黄萼绿蜡鸳鸯。
杏红千叶元无种,谁子翻腾个样妆

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《晓起探梅四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晓起探梅四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一祖南枝泒五房,
红黄萼绿蜡鸳鸯。
杏红千叶元无种,
谁子翻腾个样妆。

诗意:
这首诗词描绘了作者清晨起床后探寻梅花的情景。诗中通过描写梅花的颜色和形态,表达了作者对梅花的赞美和对自然美的感受。同时,诗中也蕴含了对生命的思考和对人生变幻的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽和神秘。首句“一祖南枝泒五房”,通过描绘梅花的枝干和花朵的颜色,展现了梅花的鲜艳和多样性。接着,“红黄萼绿蜡鸳鸯”一句,用色彩的对比描绘了梅花的绚丽和独特之处。在第三句中,“杏红千叶元无种”,表达了梅花虽然没有果实,但却能在寒冷的冬季中绽放出美丽的花朵,寓意着坚强和生命的力量。最后一句“谁子翻腾个样妆”,通过反问句的形式,表达了作者对梅花的赞叹和对自然的敬畏之情。

整首诗词以简练的语言和生动的形象描写,展现了梅花的美丽和生命的力量。通过对梅花的观察和思考,诗人表达了对自然的赞美和对生命的思考,使读者在欣赏梅花的美丽同时也能感受到生命的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁子翻腾个样妆”全诗拼音读音对照参考

xiǎo qǐ tàn méi sì shǒu
晓起探梅四首

yī zǔ nán zhī gū wǔ fáng, hóng huáng è lǜ là yuān yāng.
一祖南枝泒五房,红黄萼绿蜡鸳鸯。
xìng hóng qiān yè yuán wú zhǒng, shuí zi fān téng gè yàng zhuāng.
杏红千叶元无种,谁子翻腾个样妆。

“谁子翻腾个样妆”平仄韵脚

拼音:shuí zi fān téng gè yàng zhuāng
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁子翻腾个样妆”的相关诗句

“谁子翻腾个样妆”的关联诗句

网友评论


* “谁子翻腾个样妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁子翻腾个样妆”出自杨万里的 《晓起探梅四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。