“到得终更分外难”的意思及全诗出处和翻译赏析

到得终更分外难”出自宋代杨万里的《辞满代者未至》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào de zhōng gèng fèn wài nán,诗句平仄:仄平仄仄仄平。

“到得终更分外难”全诗

《辞满代者未至》
一麾来此恰三年,到得终更分外难
老眼看灯浑作晕,愁心得酒不成欢。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《辞满代者未至》杨万里 翻译、赏析和诗意

《辞满代者未至》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了一个人在等待代替自己的人到来时的心情。

诗词的中文译文如下:
一麾来此恰三年,
到得终更分外难。
老眼看灯浑作晕,
愁心得酒不成欢。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者等待代替自己的人到来的心情。诗中的“一麾来此恰三年”意味着作者已经等待了三年之久,但代替者仍未到来。这种漫长的等待使得作者感到异常困难和焦虑。

诗中的“老眼看灯浑作晕”描绘了作者眼睛疲惫不堪,看着灯光都感到晕眩。这种描写表达了作者长时间的等待和焦虑所带来的身心疲惫。

最后两句“愁心得酒不成欢”表达了作者内心的忧愁和痛苦。他无法通过饮酒来获得快乐和欢乐,因为代替者的到来对他来说至关重要,而这种等待却让他无法释怀。

整首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者在等待代替者到来时的焦虑和困扰。这种等待的漫长和不确定性给作者带来了身心的疲惫和痛苦,同时也反映了人们在等待中的焦虑和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“到得终更分外难”全诗拼音读音对照参考

cí mǎn dài zhě wèi zhì
辞满代者未至

yī huī lái cǐ qià sān nián, dào de zhōng gèng fèn wài nán.
一麾来此恰三年,到得终更分外难。
lǎo yǎn kàn dēng hún zuò yūn, chóu xīn dé jiǔ bù chéng huān.
老眼看灯浑作晕,愁心得酒不成欢。

“到得终更分外难”平仄韵脚

拼音:dào de zhōng gèng fèn wài nán
平仄:仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“到得终更分外难”的相关诗句

“到得终更分外难”的关联诗句

网友评论


* “到得终更分外难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“到得终更分外难”出自杨万里的 《辞满代者未至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。