“近岫遥峰翠作围”的意思及全诗出处和翻译赏析

近岫遥峰翠作围”出自宋代杨万里的《过南荡三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìn xiù yáo fēng cuì zuò wéi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“近岫遥峰翠作围”全诗

《过南荡三首》
近岫遥峰翠作围,平田小港碧行迟。
垂杨一径深深去,阿那人家住得奇。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过南荡三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过南荡三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者游历南荡的景色和感受。

诗词的中文译文如下:
近岫遥峰翠作围,
平田小港碧行迟。
垂杨一径深深去,
阿那人家住得奇。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘山峦、平田、小港和垂杨等元素,展现了南荡的美丽和宁静。诗人通过细腻的描写,表达了对自然景色的赞美和对人类居住环境的向往。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了南荡的景色。首句“近岫遥峰翠作围”,通过描绘青山环绕的景象,给人一种宁静和安详的感觉。接着,诗人描述了平田和小港,展示了田园风光的美丽。第三句“垂杨一径深深去”,通过描绘一条深深的小径,给人一种向往和探索的感觉。最后一句“阿那人家住得奇”,表达了诗人对异域风情和人类居住环境的好奇和向往。

整首诗以自然景色为主题,通过细腻的描写和简洁的语言,展示了南荡的美丽和宁静。诗人通过对自然景色的赞美,表达了对人类居住环境的向往和对异域风情的好奇。这首诗给人一种宁静、美丽和向往的感觉,让人感受到自然的力量和人类与自然的和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“近岫遥峰翠作围”全诗拼音读音对照参考

guò nán dàng sān shǒu
过南荡三首

jìn xiù yáo fēng cuì zuò wéi, píng tián xiǎo gǎng bì xíng chí.
近岫遥峰翠作围,平田小港碧行迟。
chuí yáng yī jìng shēn shēn qù, ā nà rén jiā zhù dé qí.
垂杨一径深深去,阿那人家住得奇。

“近岫遥峰翠作围”平仄韵脚

拼音:jìn xiù yáo fēng cuì zuò wéi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“近岫遥峰翠作围”的相关诗句

“近岫遥峰翠作围”的关联诗句

网友评论


* “近岫遥峰翠作围”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“近岫遥峰翠作围”出自杨万里的 《过南荡三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。