“使君忽来唾珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

使君忽来唾珠玉”出自宋代黄庭坚的《题也足轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǐ jūn hū lái tuò zhū yù,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“使君忽来唾珠玉”全诗

《题也足轩》
道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
客来若问有何好,道人优昙远山绿。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《题也足轩》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《题也足轩》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
道人手种两三竹,
使君忽来唾珠玉。
不须客赋千首诗,
若是赏音一夔足。
世人爱处但同流,
一丝不挂似太俗。
客来若问有何好,
道人优昙远山绿。

诗意:
这首诗描述了一个道人种植几根竹子,然后一位贵人突然前来送上珍贵的珠宝。诗人黄庭坚表达了一种对于赏识音乐的态度,认为不需要赋诗千篇万首,只要能欣赏到一段美妙的音乐即可。他批评了那些追求世俗名利的人,认为他们只是随波逐流,没有独立思考的能力,缺乏真正的内涵。当有客人来问道人有何妙处时,黄庭坚以道人的身份推崇了遥远的山景和绿色的自然。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对于追求内心真实的人生态度的思考。诗中的道人和使君形成了鲜明的对比,道人用种植几根竹子来表达自己对于自然、简朴生活的追求,而使君则用贵重的珠宝来表达他的追求和态度。通过这个对比,诗人黄庭坚批评了那些追逐名利、追求物质财富的世俗人们,认为他们的追求是肤浅和俗气的。

诗的后半部分,黄庭坚以道人的身份回答客人的问题,推崇了远山和绿色的自然景观。这可能表达了黄庭坚对于自然的热爱和对于远离尘嚣的向往。他认为真正的美好在于远离世俗的纷扰,去追求内心的宁静和真实。

整首诗以简洁明快的语言,表达了黄庭坚对于追求内心真实和自由的价值观。他批评了世俗的追求,并表达了对自然和宁静的向往。这首诗词在宋代文学中具有一定的哲理意味,体现了文人士大夫对于内心世界和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“使君忽来唾珠玉”全诗拼音读音对照参考

tí yě zú xuān
题也足轩

dào rén shǒu zhǒng liǎng sān zhú, shǐ jūn hū lái tuò zhū yù.
道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉。
bù xū kè fù qiān shǒu shī, ruò shì shǎng yīn yī kuí zú.
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
shì rén ài chù dàn tóng liú, yī sī bù guà shì tài sú.
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
kè lái ruò wèn yǒu hé hǎo, dào rén yōu tán yuǎn shān lǜ.
客来若问有何好,道人优昙远山绿。

“使君忽来唾珠玉”平仄韵脚

拼音:shǐ jūn hū lái tuò zhū yù
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“使君忽来唾珠玉”的相关诗句

“使君忽来唾珠玉”的关联诗句

网友评论


* “使君忽来唾珠玉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“使君忽来唾珠玉”出自黄庭坚的 《题也足轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。