“翰林弄笔作新歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

翰林弄笔作新歌”出自宋代司马光的《又和安国寺及诸园赏牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hàn lín nòng bǐ zuò xīn gē,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“翰林弄笔作新歌”全诗

《又和安国寺及诸园赏牡丹》
洛邑牡丹天下最,西南土沃得春多。
一城奇品推安国,四面名园接月波。
山相著书称上药,翰林弄笔作新歌
人间朱粉无因学,浪把菱花百遍磨。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《又和安国寺及诸园赏牡丹》司马光 翻译、赏析和诗意

《又和安国寺及诸园赏牡丹》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了洛邑牡丹盛景,以及安国寺和其他园林中的牡丹花的美丽。

诗词的中文译文如下:
洛邑牡丹天下最,
西南土沃得春多。
一城奇品推安国,
四面名园接月波。
山相著书称上药,
翰林弄笔作新歌。
人间朱粉无因学,
浪把菱花百遍磨。

这首诗词的诗意是赞美洛邑(即洛阳)的牡丹花,将其视为天下最美的花卉。诗人称赞洛阳的土地肥沃,春天牡丹花盛开的景象令人陶醉。他推崇安国寺中的牡丹花,认为它们是城中的奇品。四周的名园与月光交相辉映,形成了美丽的景色。

诗中还提到山中的药材,被称为上等的药材,而翰林学士们则以笔墨创作了新的歌谣。诗人表示,人们无法通过学习来掌握朱粉的技艺,只能通过不断磨练来达到熟练的境地。

这首诗词通过描绘洛阳牡丹的盛景,表达了诗人对自然美的赞美,以及对文人墨客的创作才华的赞赏。同时,诗人也暗示了人们在追求美的过程中需要不断努力和磨练的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翰林弄笔作新歌”全诗拼音读音对照参考

yòu hé ān guó sì jí zhū yuán shǎng mǔ dān
又和安国寺及诸园赏牡丹

luò yì mǔ dān tiān xià zuì, xī nán tǔ wò dé chūn duō.
洛邑牡丹天下最,西南土沃得春多。
yī chéng qí pǐn tuī ān guó, sì miàn míng yuán jiē yuè bō.
一城奇品推安国,四面名园接月波。
shān xiāng zhù shū chēng shàng yào, hàn lín nòng bǐ zuò xīn gē.
山相著书称上药,翰林弄笔作新歌。
rén jiān zhū fěn wú yīn xué, làng bǎ líng huā bǎi biàn mó.
人间朱粉无因学,浪把菱花百遍磨。

“翰林弄笔作新歌”平仄韵脚

拼音:hàn lín nòng bǐ zuò xīn gē
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翰林弄笔作新歌”的相关诗句

“翰林弄笔作新歌”的关联诗句

网友评论


* “翰林弄笔作新歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翰林弄笔作新歌”出自司马光的 《又和安国寺及诸园赏牡丹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。