“迤逦凋残”的意思及全诗出处和翻译赏析

迤逦凋残”出自宋代无名氏的《玉抱肚》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yǐ lǐ diāo cán,诗句平仄:仄仄平平。

“迤逦凋残”全诗

《玉抱肚》
园林草木,迤逦凋残

分类: 玉抱肚

《玉抱肚》无名氏 翻译、赏析和诗意

《玉抱肚》是一首宋代的诗词,作者不详。诗中描述了园林中的草木景象,以及它们逐渐凋零衰败的情景。

这首诗词的中文译文如下:

玉抱肚,
翠色繁华难久留。
芳草何堪凋残远,
林阴一夜秋风起。

《玉抱肚》通过描绘园林中的景物,表达了时间的流逝和自然的变迁。诗人以"玉抱肚"的形象,形容了草木的繁华和美丽,但这种美丽是短暂的,难以长久保持。随着时间的推移,芳草逐渐凋零,林阴中的秋风也吹起,暗示着季节的更替和生命的消逝。

这首诗词的赏析可以从几个方面来理解。首先,诗人通过"玉抱肚"一词,巧妙地将园林中的草木与玉器相联系,形成了一种美感的联想。其次,诗中的"芳草何堪凋残远"表达了对美好事物易逝的感慨,暗示了人生的无常和岁月的无情。最后,林阴中的秋风揭示了季节的转变,以及自然界中生命的循环和变化。

整首诗词情感凝练,意境深远,通过对园林草木的描绘,传达了对美好事物短暂性和生命流转的思考。它提醒人们珍惜眼前的美好,同时也让人思考生命的脆弱与无常,引发对自然和生命的深入思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“迤逦凋残”全诗拼音读音对照参考

yù bào dù
玉抱肚

yuán lín cǎo mù, yǐ lǐ diāo cán.
园林草木,迤逦凋残。

“迤逦凋残”平仄韵脚

拼音:yǐ lǐ diāo cán
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“迤逦凋残”的相关诗句

“迤逦凋残”的关联诗句

网友评论


* “迤逦凋残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迤逦凋残”出自无名氏的 《玉抱肚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。