“新丰主人莫相忽”的意思及全诗出处和翻译赏析

新丰主人莫相忽”出自明代高启的《太白三章》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn fēng zhǔ rén mò xiāng hū,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“新丰主人莫相忽”全诗

《太白三章》
太白犹悬北斗没,行人衣上霜拂拂。
下马饮酒歌苦声,新丰主人莫相忽
人奴亦有封侯骨。

分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《太白三章》高启 翻译、赏析和诗意

《太白三章》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个寒冷的冬天景象,以及诗人对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
太白犹悬北斗没,
行人衣上霜拂拂。
下马饮酒歌苦声,
新丰主人莫相忽。
人奴亦有封侯骨。

诗意和赏析:
这首诗词以冬天的景象为背景,通过描绘夜空中北斗星的寒冷和行人身上的霜冻,表达了冬季的严寒和荒凉之感。太白是指北斗星,它在寒冷的冬夜中仍然高悬,象征着坚韧和不屈的精神。

诗的第二句描述了行人的衣服上覆盖着霜,形容了严寒的天气。这种寒冷的气候给人一种凄凉和孤独的感觉。

接下来的两句表达了诗人的心情。他下马停下来,喝酒并唱出苦涩的歌声。这里的酒和歌声可以被视为诗人对生活的一种宣泄和发泄,同时也反映了他内心的痛苦和困惑。

最后两句表达了诗人对新丰主人的期望和希望。他希望新丰主人不要忽视他,因为即使是普通的人,也可能有成就非凡的潜力。这里的"人奴亦有封侯骨"表达了诗人对社会阶层和身份的思考,他认为每个人都应该被平等对待,不应该因为出身或地位的差异而被忽视。

总的来说,这首诗词通过描绘冬天的寒冷景象和诗人内心的感受,表达了对生活的思考和对平等的呼吁。它展示了诗人对人性和社会问题的关注,同时也反映了他对自身价值的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新丰主人莫相忽”全诗拼音读音对照参考

tài bái sān zhāng
太白三章

tài bái yóu xuán běi dǒu méi, xíng rén yī shàng shuāng fú fú.
太白犹悬北斗没,行人衣上霜拂拂。
xià mǎ yǐn jiǔ gē kǔ shēng, xīn fēng zhǔ rén mò xiāng hū.
下马饮酒歌苦声,新丰主人莫相忽。
rén nú yì yǒu fēng hóu gǔ.
人奴亦有封侯骨。

“新丰主人莫相忽”平仄韵脚

拼音:xīn fēng zhǔ rén mò xiāng hū
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新丰主人莫相忽”的相关诗句

“新丰主人莫相忽”的关联诗句

网友评论


* “新丰主人莫相忽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新丰主人莫相忽”出自高启的 《太白三章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。