“夜寒青女难携手”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜寒青女难携手”出自宋代晁说之的《复次韵寄子我四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè hán qīng nǚ nán xié shǒu,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“夜寒青女难携手”全诗

《复次韵寄子我四首》
当年配马莫嘲庐,今日化龙还寝模。
麈尘尾虽长君不,搔头谩短我能疏。
夜寒青女难携手,海阔麻姑肯寄书。
五色笔归空婉娩,幽篁残梦自常如。

分类:

《复次韵寄子我四首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《复次韵寄子我四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

当年配马莫嘲庐,
昔日我曾与你相配马,不要嘲笑我的住所,
今日化龙还寝模。
如今我已经变成了一条龙,回到了我的巢穴。

麈尘尾虽长君不,
麈尘的尾巴虽然很长,但你并不拥有它,
搔头谩短我能疏。
你抓头发的动作虽然短暂,但我能够理解。

夜寒青女难携手,
夜晚寒冷,青女神难以与我携手,
海阔麻姑肯寄书。
海洋辽阔,麻姑愿意给我寄信。

五色笔归空婉娩,
五色的笔归于虚空中,婉娩的姿态,
幽篁残梦自常如。
幽静的竹林中,残留的梦境总是如此。

这首诗词表达了作者对过去和现在的对比,以及对人际关系和自我理解的思考。作者通过对配马、化龙、麈尘、搔头、青女、麻姑、五色笔和幽篁的描绘,展示了人与人之间的差异和相互理解的难度。诗中运用了寓言和象征的手法,以及对自然景物的描写,使得诗词更具意境和深度。整体而言,这首诗词充满了哲理和思考,值得细细品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜寒青女难携手”全诗拼音读音对照参考

fù cì yùn jì zǐ wǒ sì shǒu
复次韵寄子我四首

dāng nián pèi mǎ mò cháo lú, jīn rì huà lóng hái qǐn mó.
当年配马莫嘲庐,今日化龙还寝模。
zhǔ chén wěi suī zhǎng jūn bù, sāo tóu mán duǎn wǒ néng shū.
麈尘尾虽长君不,搔头谩短我能疏。
yè hán qīng nǚ nán xié shǒu, hǎi kuò má gū kěn jì shū.
夜寒青女难携手,海阔麻姑肯寄书。
wǔ sè bǐ guī kōng wǎn wǎn, yōu huáng cán mèng zì cháng rú.
五色笔归空婉娩,幽篁残梦自常如。

“夜寒青女难携手”平仄韵脚

拼音:yè hán qīng nǚ nán xié shǒu
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜寒青女难携手”的相关诗句

“夜寒青女难携手”的关联诗句

网友评论


* “夜寒青女难携手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜寒青女难携手”出自晁说之的 《复次韵寄子我四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。