“客户何妨赘一民”的意思及全诗出处和翻译赏析
“客户何妨赘一民”全诗
爱莲亦既见君子,看竹不须通主人。
领略春风来广坐,分张月色过比邻。
端能着我西家否,客户何妨赘一民。
分类:
作者简介(刘克庄)
![刘克庄头像](https://res.chagushici.com/images/touxiang/liukezhuang.jpg)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《题宋谦父四时佳致楼》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《题宋谦父四时佳致楼》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
四季推移景色不断变化,两首诗体现了理性和亲近。欣赏莲花也能觉得见到了君子,观赏竹子无需得到主人同意。领略春风,舒适地坐在广场上,分享月色,与邻居一起欣赏。这是否能够满足我们西家的要求,客人难道会嫌多一位吗?
诗意:
这首诗词通过描绘四时景致和诗歌的表达方式,表达了作者对自然美的欣赏和对自由自在的生活态度的追求。诗中通过观赏莲花和竹子,将美与自由联系在一起,表达了对品味高雅事物的赞赏,并强调审美的主观性。作者还借此诗表达了对美好生活的向往,希望能够在宽广的自然环境中与邻居共同欣赏自然之美。
赏析:
1. 描绘四时景致:诗中提到四季推移,景色不断变化,展示了作者对自然美的敏感和观察力。这种对自然景色的描绘,展现了作者对大自然的热爱和对生活的热情。
2. 推崇诗歌的表达方式:诗中提到"二诗体认理尤亲",强调了作者对诗歌表达方式的推崇。通过诗歌的表达,作者能够表达自己的思想和情感,与读者产生共鸣。
3. 美与自由的联系:作者通过观赏莲花和竹子,将美与自由联系在一起。莲花象征高雅和纯洁,竹子象征自由和坚韧。作者通过这两种象征物,表达了对美好生活和自由自在的追求。
4. 对邻里关系的重视:诗中提到与邻居一起欣赏月色,表达了作者对和睦邻里关系的重视。作者希望能够与邻居共同分享美好的事物,创造和谐的社区环境。
整体而言,这首诗词展现了作者对自然美和自由生活的追求,同时强调了诗歌表达的力量和邻里关系的重要性。通过描绘四时景致、赞美高雅事物和强调社区共享,作者呈现了一种向往美好生活的理想境界。
“客户何妨赘一民”全诗拼音读音对照参考
tí sòng qiān fù sì shí jiā zhì lóu
题宋谦父四时佳致楼
sì xù tuī yí jǐng dié xīn, èr shī tǐ rèn lǐ yóu qīn.
四序推移景迭新,二诗体认理尤亲。
ài lián yì jì jiàn jūn zǐ, kàn zhú bù xū tōng zhǔ rén.
爱莲亦既见君子,看竹不须通主人。
lǐng lüè chūn fēng lái guǎng zuò, fēn zhāng yuè sè guò bǐ lín.
领略春风来广坐,分张月色过比邻。
duān néng zhe wǒ xī jiā fǒu, kè hù hé fáng zhuì yī mín.
端能着我西家否,客户何妨赘一民。
“客户何妨赘一民”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。