“数叶老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

数叶老苍”出自宋代白玉蟾的《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shù yè lǎo cāng,诗句平仄:仄仄仄平。

“数叶老苍”全诗

《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》
一枝嫩绿,数叶老苍
夜半月明,清露瀼瀼。

分类:

《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一枝嫩绿,数叶老苍。
夜半月明,清露瀼瀼。

诗意:
这首诗描绘了一幅墨竹的画作,并以此表达了对鹤林因为的赞美之情。诗人描述了墨竹的景象,从枝条的嫩绿和叶子的苍老,到夜晚月亮的明亮和清晨露水的清新。通过这些描写,诗人表达了对自然美的赞美和对艺术创作的赞赏。

赏析:
诗词以简洁的语言描绘了墨竹的形象,通过对枝叶年轮的描写,展现了竹子的生命之长久和岁月的流逝。夜半的明亮月光和清晨的瀼瀼露水,增添了一种静谧和清新的氛围。诗人通过描绘这些自然景象,传达了对自然的敬畏和对生命的感悟。

整首诗词简洁而富有意境,通过对竹子的描绘,表达了对艺术和自然之美的赞美。同时,这首诗也反映了宋代文人崇尚自然、追求清新和宁静的审美情趣。诗人用简练的语言将墨竹的形象和自然环境描绘得十分生动,给读者留下了一幅意境深远、幽静清新的画面,引发人们对生命和自然的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“数叶老苍”全诗拼音读音对照参考

xì zuò mò zhú èr běn zèng hè lín yīn wèi zhī zàn
戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞

yī zhī nèn lǜ, shù yè lǎo cāng.
一枝嫩绿,数叶老苍。
yè bàn yuè míng, qīng lù ráng ráng.
夜半月明,清露瀼瀼。

“数叶老苍”平仄韵脚

拼音:shù yè lǎo cāng
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“数叶老苍”的相关诗句

“数叶老苍”的关联诗句

网友评论


* “数叶老苍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数叶老苍”出自白玉蟾的 《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。