“校猎长杨苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“校猎长杨苑”全诗
禁花呈瑞色,国老见星精。
发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。
山呼一万岁,直入九重城。
天香五凤彩,御马六龙文。
雨露清驰道,风雷翊上军。
高旍花外转,行漏乐前闻。
时见金鞭举,空中指瑞云。
妙算干戈止,神谋宇宙清。
两阶文物盛,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
归来献明主,歌舞溢春城。
天乐下天中,云輧俨在空。
铅黄艳河汉,笑语合笙镛。
已见长随凤,仍闻不避熊。
君王亲试舞,阊阖静无风。
分类:
作者简介(卢纶)
![卢纶头像](https://res.chagushici.com/images/touxiang/lulun.jpg)
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《皇帝感词》卢纶 翻译、赏析和诗意
禁止花呈瑞色,国家老人见到星精。
启航鱼先跳,看巢鸟不惊。
山呼一万岁,直接进入九重城。
天香五凤彩,御六龙文。
雨露清驰道,风雷辅佐上军。
高帅花外面转,行漏听音乐前。
时见金鞭举,空中向瑞云。
妙算战争停止,神谋天下太平。
两级文物盛,七德武功成。
狩猎长杨苑,驻军在细柳营。
回来献明主,歌舞泛滥春城。
天乐下天空中,说輧俨在空中。
铅黄艳天河,笑对合笙锈。
已见长随凤凰,仍旧不避开熊。
君王亲自试舞,阊阖风静没有。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“校猎长杨苑”全诗拼音读音对照参考
huáng dì gǎn cí
皇帝感词
tí jiàn fēng léi dòng, chuí yī rì yuè míng.
提剑风雷动,垂衣日月明。
jìn huā chéng ruì sè, guó lǎo jiàn xīng jīng.
禁花呈瑞色,国老见星精。
fā zhào yú xiān yuè, kuī cháo niǎo bù jīng.
发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。
shān hū yī wàn suì, zhí rù jiǔ zhòng chéng.
山呼一万岁,直入九重城。
tiān xiāng wǔ fèng cǎi, yù mǎ liù lóng wén.
天香五凤彩,御马六龙文。
yǔ lù qīng chí dào, fēng léi yì shàng jūn.
雨露清驰道,风雷翊上军。
gāo jīng huā wài zhuǎn, xíng lòu lè qián wén.
高旍花外转,行漏乐前闻。
shí jiàn jīn biān jǔ, kōng zhōng zhǐ ruì yún.
时见金鞭举,空中指瑞云。
miào suàn gān gē zhǐ, shén móu yǔ zhòu qīng.
妙算干戈止,神谋宇宙清。
liǎng jiē wén wù shèng, qī dé wǔ gōng chéng.
两阶文物盛,七德武功成。
xiào liè zhǎng yáng yuàn, tún jūn xì liǔ yíng.
校猎长杨苑,屯军细柳营。
guī lái xiàn míng zhǔ, gē wǔ yì chūn chéng.
归来献明主,歌舞溢春城。
tiān lè xià tiān zhōng, yún píng yǎn zài kōng.
天乐下天中,云輧俨在空。
qiān huáng yàn hé hàn, xiào yǔ hé shēng yōng.
铅黄艳河汉,笑语合笙镛。
yǐ jiàn cháng suí fèng, réng wén bù bì xióng.
已见长随凤,仍闻不避熊。
jūn wáng qīn shì wǔ, chāng hé jìng wú fēng.
君王亲试舞,阊阖静无风。
“校猎长杨苑”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。