“落笔珠玑烂盈掬”的意思及全诗出处和翻译赏析

落笔珠玑烂盈掬”出自宋代王之道的《次韵寄荀晋仲简陈夫子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luò bǐ zhū jī làn yíng jū,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“落笔珠玑烂盈掬”全诗

《次韵寄荀晋仲简陈夫子》
二老亭亭双属玉,交映霜余半溪绿。
才高一世妙言语,落笔珠玑烂盈掬
时来钓叟为三公,傅岩莘野谁雌雄。
纷纷俗态任冷暖,风云早晚腾蛟龙。
中兴复见宣和盛,须信人心协天命。
真从僵仆正邦基,更向膏肓起民病。
尺书寄我三长篇,管中窥豹非其全。
墨渝纸敝未释手,晴窗飞尽沉香烟。
嗟予留滞濡须坞,梦寐斯文属燕许。
何当单骑造斋榻,遂使高轩出城府。
春风回首归萌芽,又促畦丁种早瓜。
我心倾写会有日,为言已办浮江槎。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《次韵寄荀晋仲简陈夫子》王之道 翻译、赏析和诗意

两个亭亭玉立双属玉,交映霜我半溪绿。
才能高一世好说话,落笔满把珍珠烂。
时来钓叟任三公,傅岩萃野谁雌雄。
纷纷社会形态责任冷暖,风云早晚腾蛟龙。
中兴又见宣和盛,要相信人的心协天命。
真从倒下正国基,再向膏肓起人们的疾病。
尺书寄我三长篇,从竹管的小孔里看豹不是他的安全。
墨渝纸破不放手,晴窗飞尽沉香烟。
叹我滞留濡须坞,梦斯文属燕许。
怎么当一个人骑马来到书房床,于是派高车出城府。
春风回首回家萌芽,又催促畦丁种早熟瓜。
我心倾写会有一天,是说已经准备渡江木筏。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“落笔珠玑烂盈掬”全诗拼音读音对照参考

cì yùn jì xún jìn zhòng jiǎn chén fū zǐ
次韵寄荀晋仲简陈夫子

èr lǎo tíng tíng shuāng shǔ yù, jiāo yìng shuāng yú bàn xī lǜ.
二老亭亭双属玉,交映霜余半溪绿。
cái gāo yī shì miào yán yǔ, luò bǐ zhū jī làn yíng jū.
才高一世妙言语,落笔珠玑烂盈掬。
shí lái diào sǒu wèi sān gōng, fù yán shēn yě shuí cí xióng.
时来钓叟为三公,傅岩莘野谁雌雄。
fēn fēn sú tài rèn lěng nuǎn, fēng yún zǎo wǎn téng jiāo lóng.
纷纷俗态任冷暖,风云早晚腾蛟龙。
zhōng xīng fù jiàn xuān hé shèng, xū xìn rén xīn xié tiān mìng.
中兴复见宣和盛,须信人心协天命。
zhēn cóng jiāng pū zhèng bāng jī, gèng xiàng gāo huāng qǐ mín bìng.
真从僵仆正邦基,更向膏肓起民病。
chǐ shū jì wǒ sān cháng piān, guǎn zhōng kuī bào fēi qí quán.
尺书寄我三长篇,管中窥豹非其全。
mò yú zhǐ bì wèi shì shǒu, qíng chuāng fēi jǐn chén xiāng yān.
墨渝纸敝未释手,晴窗飞尽沉香烟。
jiē yǔ liú zhì rú xū wù, mèng mèi sī wén shǔ yàn xǔ.
嗟予留滞濡须坞,梦寐斯文属燕许。
hé dāng dān qí zào zhāi tà, suì shǐ gāo xuān chū chéng fǔ.
何当单骑造斋榻,遂使高轩出城府。
chūn fēng huí shǒu guī méng yá, yòu cù qí dīng zhǒng zǎo guā.
春风回首归萌芽,又促畦丁种早瓜。
wǒ xīn qīng xiě huì yǒu rì, wèi yán yǐ bàn fú jiāng chá.
我心倾写会有日,为言已办浮江槎。

“落笔珠玑烂盈掬”平仄韵脚

拼音:luò bǐ zhū jī làn yíng jū
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落笔珠玑烂盈掬”的相关诗句

“落笔珠玑烂盈掬”的关联诗句

网友评论


* “落笔珠玑烂盈掬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落笔珠玑烂盈掬”出自王之道的 《次韵寄荀晋仲简陈夫子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。