“芦苇萧萧野渚秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

芦苇萧萧野渚秋”出自明代唐寅的《题画廿四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lú wěi xiāo xiāo yě zhǔ qiū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“芦苇萧萧野渚秋”全诗

《题画廿四首》
芦苇萧萧野渚秋,满蓑风雨独归舟。
莫嫌此地风波恶,处处风波处处愁。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《题画廿四首》唐寅 翻译、赏析和诗意

《题画廿四首》是明代文人唐寅的作品。这首诗描绘了一个秋天的景象,以及诗人在这个风雨交加的环境中独自归舟的情景。诗中表达了一种凄凉和忧愁的情感,同时也蕴含了人生的哲理。

诗词的中文译文如下:
芦苇在野渚上萧萧地摇曳,独自一人穿着蓑衣,在风雨中归舟。请不要嫌弃这个地方的风浪恶劣,每个地方都有风浪,每个地方都有忧愁。

诗词通过描绘芦苇萧萧的声音和野渚秋天的景象,表达了一种萧瑟凄凉的气氛。芦苇的摇曳声与诗人孤独的归舟形成了对比,强调了诗人的孤独和无助。蓑衣是一种用来抵御风雨的外衣,它象征着诗人面对逆境时的坚韧和勇气。

诗词的后两句表达了一种深刻的哲理。诗人告诫读者不要嫌弃这个地方的风浪恶劣,因为无论在哪里,都会遇到艰难和困扰。这种风浪和忧愁实际上是普遍存在的,无处可逃。诗人的表达中透露出对人生苦难的思考和对命运的无奈。

这首诗词以简约而深刻的语言,描绘了一个秋天的景色,并通过景色反映了诗人内心的情感。同时,诗人以此表达了他对人生困境和命运的独特见解,引发读者对生活的思考和共鸣。整首诗词给人一种深沉而凄美的感觉,让人不禁感叹人生的无常和变幻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芦苇萧萧野渚秋”全诗拼音读音对照参考

tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首

lú wěi xiāo xiāo yě zhǔ qiū, mǎn suō fēng yǔ dú guī zhōu.
芦苇萧萧野渚秋,满蓑风雨独归舟。
mò xián cǐ dì fēng bō è, chǔ chù fēng bō chǔ chù chóu.
莫嫌此地风波恶,处处风波处处愁。

“芦苇萧萧野渚秋”平仄韵脚

拼音:lú wěi xiāo xiāo yě zhǔ qiū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芦苇萧萧野渚秋”的相关诗句

“芦苇萧萧野渚秋”的关联诗句

网友评论


* “芦苇萧萧野渚秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芦苇萧萧野渚秋”出自唐寅的 《题画廿四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。