“太平天子事东封”的意思及全诗出处和翻译赏析

太平天子事东封”出自宋代李新的《送吕兴元》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tài píng tiān zǐ shì dōng fēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“太平天子事东封”全诗

《送吕兴元》
太平天子事东封,洛苑回銮访侍中。
自古相门终出相,试持圭璧近重瞳。

分类:

《送吕兴元》李新 翻译、赏析和诗意

《送吕兴元》是宋代诗人李新所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太平天子东封事,回銮洛苑访侍中。
自古相门相继出,试持圭璧近重瞳。

诗意:
这首诗词描绘了一个太平天子东巡封赏的场景。太平天子(指皇帝)前往洛苑,他的回銮驾临访问侍中。诗人通过这个场景,表达了对朝廷官员的赞美和对皇帝的忠诚。

赏析:
这首诗词通过描绘太平天子东巡时的盛况,展示了当时官员们的荣耀和皇帝的威严。下面对每个句子进行分析:

第一句“太平天子东封事”,描绘了皇帝东巡封赏的情景。太平天子是指皇帝,东封指的是皇帝巡视东方并行封赏之事。这句表达了皇帝的威严和权力。

第二句“回銮洛苑访侍中”,描述了皇帝驾临洛苑,并访问侍中的情景。洛苑是皇帝采取行宫,而侍中则是朝廷中的要职官员。这句描绘了皇帝亲临行宫的盛况,以及对朝廷高官的重视。

第三句“自古相门相继出”,强调了相门(指朝廷官员)代代相承的传统。这句表达了诗人对朝廷官员的赞美,认为他们是自古以来相传的优秀人才。

第四句“试持圭璧近重瞳”,圭璧是古代贵族的玉器,重瞳是指皇帝的双眼。这句话形象地表达了诗人对官员们接近皇帝、受到皇帝亲睐的期望和祝愿。

整首诗词通过描绘太平天子东巡封赏的盛况,表达了对朝廷官员的赞美和对皇帝的忠诚。诗人展现了皇帝的威严和权力,以及朝廷官员们的荣耀和责任。这首诗词在表达美好愿景的同时,也反映了宋代社会对皇权和朝廷官员的崇拜和仰望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“太平天子事东封”全诗拼音读音对照参考

sòng lǚ xìng yuán
送吕兴元

tài píng tiān zǐ shì dōng fēng, luò yuàn huí luán fǎng shì zhōng.
太平天子事东封,洛苑回銮访侍中。
zì gǔ xiāng mén zhōng chū xiāng, shì chí guī bì jìn zhòng tóng.
自古相门终出相,试持圭璧近重瞳。

“太平天子事东封”平仄韵脚

拼音:tài píng tiān zǐ shì dōng fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“太平天子事东封”的相关诗句

“太平天子事东封”的关联诗句

网友评论


* “太平天子事东封”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太平天子事东封”出自李新的 《送吕兴元》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。