“诏下忽临山水郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诏下忽临山水郡”出自唐代权德舆的《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhào xià hū lín shān shuǐ jùn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“诏下忽临山水郡”全诗

《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》
诏下忽临山水郡,不妨从事恣攀登。
莫言向北千行雁,别有图南六月鹏。

分类:

作者简介(权德舆)

权德舆头像

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》权德舆 翻译、赏析和诗意

《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》是唐代诗人权德舆所作,以下是诗词的中文译文:

诏下忽临山水郡,
不妨从事恣攀登。
莫言向北千行雁,
别有图南六月鹏。

这首诗词的意境描绘了作者突然接到了皇家的命令,要前往某个山水郡执行任务,而作者并不因此而感到慌张。相反,他鼓励自己不妨去攀登山岭,享受自由自在的感觉。作者并呼应了别人所说的“向北看千群雁”,表示自己并不完全认同这种习惯的观点,而是认为在南方也有其独特的景色,例如在六月时可见到高飞的鹏鸟。

整首诗词意境清新淡雅,有一种自由奔放、豁达开朗的气息。作者在面对突然的任务时并没有感到沮丧,反而借机发挥自己的想象力和探险精神,表达了一种乐观、积极的心态。同时,他也在诗中表达了自己对自然景色的热爱和探索精神,这使得整首诗词更加富有生命力和活力。

整首诗词的韵律优美,言简意赅,表达了作者对自然和生命的热爱和赞美。这首诗词也代表了唐代诗歌的风格,清新自然,意境深远,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诏下忽临山水郡”全诗拼音读音对照参考

lǐ shí sháo zhōu jì tú zhōng jué jù shǐ zhě qǔ bào xiū shū zhī jì kǒu hào chóu zèng
李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠

zhào xià hū lín shān shuǐ jùn, bù fáng cóng shì zì pān dēng.
诏下忽临山水郡,不妨从事恣攀登。
mò yán xiàng běi qiān xíng yàn, bié yǒu tú nán liù yuè péng.
莫言向北千行雁,别有图南六月鹏。

“诏下忽临山水郡”平仄韵脚

拼音:zhào xià hū lín shān shuǐ jùn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诏下忽临山水郡”的相关诗句

“诏下忽临山水郡”的关联诗句

网友评论

* “诏下忽临山水郡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诏下忽临山水郡”出自权德舆的 《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。