“文章世有中和气”的意思及全诗出处和翻译赏析

文章世有中和气”出自宋代吴芾的《赠州守》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén zhāng shì yǒu zhōng hé qì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“文章世有中和气”全诗

《赠州守》
天赋奇才属意深,一时人望冠儒林。
文章世有中和气,政术家传清白箴。
屏翰岂能淹大手,江山聊助发高吟。
寒梅已有调羹意,寿斚何妨且满斟。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《赠州守》吴芾 翻译、赏析和诗意

《赠州守》是宋代诗人吴芾的作品。这首诗词表达了对州守才华出众、品德高尚的赞美和祝福之情。现在我将为您提供这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
赠送给州守
天赋奇才属意深,
一时人望冠儒林。
文章世有中和气,
政术家传清白箴。
屏翰岂能淹大手,
江山聊助发高吟。
寒梅已有调羹意,
寿斚何妨且满斟。

诗意:
这首诗以赠送给州守为主题,以赞美州守的才华和品德为中心。诗中表达了对州守在文学和政治方面的杰出成就的赞赏,以及对其清白高尚的道德品质的称颂。诗人认为州守应当把写作的才华和治国的智慧结合起来,以更好地为江山社稷做出贡献。最后,诗人还表达了对州守长寿和福泽的祝愿。

赏析:
这首诗的整体氛围庄重而神秘,以一种恭敬而赞美的口吻来称颂州守的才华和品德。诗人以简洁而含蓄的语言,表达了对州守的景仰和祝福之情。他赞扬州守在文学上有卓越的成就,被人们所景仰,冠绝儒林。同样地,他认为州守在政治上也有出色的才能,具备中庸之气,而且以清白的箴言来传承政治智慧。

诗人认为,作为州守,不应该只沉迷于文学创作,而应该将文学成就与治理国家的智慧相结合,为江山社稷贡献智慧和力量。他提到了"屏翰",意指州守应当暂时搁置文学创作,以更加专注和投入地履行治理职责。这一点显示了诗人对州守身份和责任的理解与期望。

最后,诗人以一种温暖而雅致的方式,表达了对州守寿命长久和福泽无边的祝愿。他借寒梅和调羹之意,寓意着在州守享受长寿和幸福的同时,也应该珍惜眼前的美好时光。

总之,这首诗词通过对州守才华和品德的赞美,展示了诗人对他的景仰和祝福之情。同时,诗人也寄托了对州守在治理国家方面的期望和希望。整首诗以简洁而含蓄的语言,展现了宋代文人的儒雅风范和对高尚道德的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“文章世有中和气”全诗拼音读音对照参考

zèng zhōu shǒu
赠州守

tiān fù qí cái zhǔ yì shēn, yī shí rén wàng guān rú lín.
天赋奇才属意深,一时人望冠儒林。
wén zhāng shì yǒu zhōng hé qì, zhèng shù jiā chuán qīng bái zhēn.
文章世有中和气,政术家传清白箴。
píng hàn qǐ néng yān dà shǒu, jiāng shān liáo zhù fā gāo yín.
屏翰岂能淹大手,江山聊助发高吟。
hán méi yǐ yǒu tiáo gēng yì, shòu jiǎ hé fáng qiě mǎn zhēn.
寒梅已有调羹意,寿斚何妨且满斟。

“文章世有中和气”平仄韵脚

拼音:wén zhāng shì yǒu zhōng hé qì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“文章世有中和气”的相关诗句

“文章世有中和气”的关联诗句

网友评论


* “文章世有中和气”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“文章世有中和气”出自吴芾的 《赠州守》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。