“荒庭寂寂蚓能歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

荒庭寂寂蚓能歌”出自宋代赵蕃的《晚秋郊居八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huāng tíng jì jì yǐn néng gē,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“荒庭寂寂蚓能歌”全诗

《晚秋郊居八首》
蔓草依依网作窠,荒庭寂寂蚓能歌
人言病久须閒默,习气相攻未易诃。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《晚秋郊居八首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《晚秋郊居八首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗词描绘了晚秋郊外的景象,并通过自然景物寄托了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文:
蔓草依依网作窠,
荒庭寂寂蚓能歌。
人言病久须閒默,
习气相攻未易诃。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为背景,展现了一个寂静而凄美的晚秋郊居景象。

首先,诗人用"蔓草依依网作窠"来描绘荒凉萧索的景象。蔓草蔓延而生,仿佛成了一个个小巢,形成了一张张交织的网。这种景象透露出季节的转变和草木的衰败,给人一种悲凉的感觉。

接着,诗人用"荒庭寂寂蚓能歌"来表达郊居的寂寥。在荒凉的庭院中,只有蚯蚓的歌声回荡。蚯蚓是地下生活的生物,它们在这寂静的环境中发出歌声,显得格外清脆。这样的描写,暗示了人们的离去和孤独。

接下来,诗人提到了"人言病久须閒默"。这句话表达了诗人身体上的疾病和长期的休养,使他变得沉默寡言。这种病态的沉默使他的内心更加安静,也让他更加思考人生的意义。

最后一句"习气相攻未易诃",表达了人们内心中习得的某种固有的习惯或性格,彼此之间产生冲突是不容易改变的。这句话可以引申为对社会习俗和人际关系的思考,诗人对于这种状况并不持诘难的态度,而是以一种平和的心态来面对。

整首诗词通过描绘荒凉的景象和诗人内心的病痛与思考,表达了对生活的思索和对人生意义的追寻。这些景物和情感的交融,给人一种静谧、孤独、深沉的感觉,引发读者对自然、人生和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荒庭寂寂蚓能歌”全诗拼音读音对照参考

wǎn qiū jiāo jū bā shǒu
晚秋郊居八首

màn cǎo yī yī wǎng zuò kē, huāng tíng jì jì yǐn néng gē.
蔓草依依网作窠,荒庭寂寂蚓能歌。
rén yán bìng jiǔ xū xián mò, xí qì xiāng gōng wèi yì hē.
人言病久须閒默,习气相攻未易诃。

“荒庭寂寂蚓能歌”平仄韵脚

拼音:huāng tíng jì jì yǐn néng gē
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荒庭寂寂蚓能歌”的相关诗句

“荒庭寂寂蚓能歌”的关联诗句

网友评论


* “荒庭寂寂蚓能歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荒庭寂寂蚓能歌”出自赵蕃的 《晚秋郊居八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。