“老树槎牙冻不枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

老树槎牙冻不枯”出自宋代赵蕃的《舟行遇雪三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo shù chá yá dòng bù kū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“老树槎牙冻不枯”全诗

《舟行遇雪三首》
老树槎牙冻不枯,雪花初集更敷腴。
悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《舟行遇雪三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《舟行遇雪三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词,描绘了舟行中遇到雪景的情景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟行遇雪三首

老树槎牙冻不枯,
雪花初集更敷腴。
悬崖斗峻人踪绝,
漠漠荒祠落社乌。

诗意:
这首诗以舟行遇到雪景为背景,通过描绘自然景物以及人类活动的荒凉和孤独,表达了作者内心深处的情感和思考。雪花的降临使得原本冻枯的老树得到了一丝生机,雪花初落的景象更加浓厚,给人以温暖和富饶的感觉。然而,在悬崖陡峭的地方,人类的踪迹消失,只有荒凉的祠堂和乌鸦的叫声,给人一种冷清与孤寂的感受。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,以及对人类活动和社会环境的反思,传达了作者的情感和思考。诗中的老树和雪花形成了鲜明的对比,老树象征着坚韧不拔的精神,而雪花则给人带来了一种新的生机。这种反差使得诗词中的雪景更加鲜明而动人。悬崖和荒祠则象征着人类的孤独和荒凉,以及社会的变迁和衰落。通过这些景物的描绘,赵蕃表达了对人生和社会现象的深刻思考。

整首诗词运用了寥寥数语,却能勾勒出广阔而深远的意境。通过对自然景物的描绘,赵蕃表达了对人类生活的思考和对社会现象的反思。诗词中的意象丰富而富有层次感,使读者在阅读中能够感受到作者内心的情感和思维的跳跃。整体而言,这首诗词凭借其独特的意境和深刻的思考,将读者带入了一个寂静而富有思索的世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老树槎牙冻不枯”全诗拼音读音对照参考

zhōu xíng yù xuě sān shǒu
舟行遇雪三首

lǎo shù chá yá dòng bù kū, xuě huā chū jí gèng fū yú.
老树槎牙冻不枯,雪花初集更敷腴。
xuán yá dòu jùn rén zōng jué, mò mò huāng cí luò shè wū.
悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌。

“老树槎牙冻不枯”平仄韵脚

拼音:lǎo shù chá yá dòng bù kū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老树槎牙冻不枯”的相关诗句

“老树槎牙冻不枯”的关联诗句

网友评论


* “老树槎牙冻不枯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老树槎牙冻不枯”出自赵蕃的 《舟行遇雪三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。