“使吾披裘带索於嵌岩之下”的意思及全诗出处和翻译赏析

使吾披裘带索於嵌岩之下”出自宋代方岳的《元日立春》, 诗句共11个字,诗句拼音为:shǐ wú pī qiú dài suǒ yú qiàn yán zhī xià,诗句平仄:仄平平平仄仄平仄平平仄。

“使吾披裘带索於嵌岩之下”全诗

《元日立春》
糟床夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极,能费几筹蔓菁菘。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子。
忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一兵貉,曾不芥蒂崔嵬胸。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於庙廓之上,吾不见其为泰。
使吾披裘带索於嵌岩之下,亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没,木草不自医神农。
著书万古知何用,况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东皋东。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《元日立春》方岳 翻译、赏析和诗意

糟床夜压珍珠红,抚摸醉脸迎春风。
春来春去没有尽头,不能浪费筹码蔓菁菘。
既没有长绳可以在白天,又没有什么大药可以以玄双蓬。
什么奇怪吗玉雪可爱的孩子。
忽然坍塌然而风霜不贷的衰翁。
百年长短一军大衣,没有芥蒂崔嵬胸。
如果塞翁失马,楚国人丢了弓,
这件事十分细小焦螟同。
让我冠冕佩带玉器在庙廓的上,
我不见他为泰。
让我穿皮衣带索在嵌岩的下,
也不见他为穷。
各位自作世俗眼光,
这老人每天饮不久中。
春秋获麟先生没,
木草不能自医神农。
著书万古知道怎么用,
再说起草明光宫。
我现在都要焚烧老砚,
一蓑鸣雨东皋东。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“使吾披裘带索於嵌岩之下”全诗拼音读音对照参考

yuán rì lì chūn
元日立春

zāo chuáng yè yā zhēn zhū hóng, mā sā zuì miàn yíng chūn fēng.
糟床夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
chūn lái chūn qù wú zhōng jí, néng fèi jǐ chóu mán jīng sōng.
春来春去无终极,能费几筹蔓菁菘。
jì wú zhǎng shéng kě yǐ xì bái rì, yòu wú dà yào kě yǐ xuán shuāng péng.
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
hé guài hū yù xuě kě lián zhī rú zǐ.
何怪乎玉雪可怜之孺子。
hū tuí rán fēng shuāng bù dài zhī shuāi wēng.
忽颓然风霜不贷之衰翁。
bǎi nián cháng duǎn yī bīng háo, céng bù jiè dì cuī wéi xiōng.
百年长短一兵貉,曾不芥蒂崔嵬胸。
ruò fú sài wēng shī mǎ, chǔ rén wáng gōng,
若夫塞翁失马,楚人亡弓,
cǐ shì xì shén jiāo míng tóng.
此事细甚焦螟同。
shǐ wú guān miǎn pèi yù yú miào kuò zhī shàng,
使吾冠冕佩玉於庙廓之上,
wú bú jiàn qí wèi tài.
吾不见其为泰。
shǐ wú pī qiú dài suǒ yú qiàn yán zhī xià,
使吾披裘带索於嵌岩之下,
yì bú jiàn qí wèi qióng.
亦不见其为穷。
zhū xián zì zuò shì sú yǎn,
诸贤自作世俗眼,
cǐ lǎo rì yǐn wáng hé zhōng.
此老日饮亡何中。
chūn qiū huò lín fū zǐ méi,
春秋获麟夫子没,
mù cǎo bù zì yī shén nóng.
木草不自医神农。
zhù shū wàn gǔ zhī hé yòng,
著书万古知何用,
kuàng fù qǐ cǎo míng guāng gōng.
况复起草明光宫。
wǒ jīn bìng yù fén lǎo yàn,
我今并欲焚老砚,
yī suō míng yǔ dōng gāo dōng.
一蓑鸣雨东皋东。

“使吾披裘带索於嵌岩之下”平仄韵脚

拼音:shǐ wú pī qiú dài suǒ yú qiàn yán zhī xià
平仄:仄平平平仄仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“使吾披裘带索於嵌岩之下”的相关诗句

“使吾披裘带索於嵌岩之下”的关联诗句

网友评论


* “使吾披裘带索於嵌岩之下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“使吾披裘带索於嵌岩之下”出自方岳的 《元日立春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。