“桂树成丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

桂树成丛”出自元代许有壬的《春从天上来 祝一齐大参寿》, 诗句共4个字,诗句拼音为:guì shù chéng cóng,诗句平仄:仄仄平平。

“桂树成丛”全诗

《春从天上来 祝一齐大参寿》
自古英雄。
试倒指,谁能廊庙雍容。
相君此遇,风虎云龙。
光掩前后诸公。
正天开治运,□□力、启沃宸衷。
况平生,把诗书礼乐,烂入胸中。
当年侧闻先德,只一语唤起,万室春风。
桂树成丛
棣华联萼,总是旧日阴功。
怪昨宵雪飘,烟光薄、生意浮空。
我来为寿,相朝何似,维岳维

分类: 春从天上来

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《春从天上来 祝一齐大参寿》许有壬 翻译、赏析和诗意

《春从天上来 祝一齐大参寿》是元代作家许有壬的一首诗词。这首诗词描绘了春天的美丽景象,表达了对寿星的祝福和对英雄的赞美。

诗词的中文译文如下:

春天从天空降临,祝福一齐大参寿。
早上,指望天子降临,谁能在庙宇中庄严得体。
相遇在这里,风和虎、云和龙。
光芒遮掩前后的众多贤臣。
正天开启了治理的运势,□□力量,启发了宸衷。
况且一生之中,掌握了诗书礼乐,烂熳地融入了胸中。
当年侧听到先贤的事迹,只需一句话就唤醒了,万家都沐浴在春风之中。
桂树成丛,棣花连翠,总是旧日的阴功。
奇怪的是昨夜飘雪,烟光薄弱,生机浮空。
我来为您的寿诞祝寿,与朝廷相比,真是岳岳。

这首诗词以春天的景象为背景,通过描述春风拂面、花木繁盛的景象,表达了对寿星的祝福。同时,诗人以寿星的盛誉和治理国家的能力来比喻自己的文学才华和学识修养,表达了自己对美好事物的热爱和对英雄的崇敬之情。

整首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗意深远。描绘春天的景象,如桂树成丛、棣花连翠,展现了春天的生机勃勃和繁荣景象。通过对过去英雄事迹的回忆,诗人表现了自己对先贤的敬仰和学习的态度。整首诗词以寿星为中心,既表达了对寿星的祝福,也以此展示了自己的才华和学识,以及对美好事物的向往。

这首诗词结构严谨,意境深远,充满了对春天和英雄的赞美之情,给人以愉悦和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桂树成丛”全诗拼音读音对照参考

chūn cóng tiān shàng lái zhù yī qí dà cān shòu
春从天上来 祝一齐大参寿

zì gǔ yīng xióng.
自古英雄。
shì dào zhǐ, shuí néng láng miào yōng róng.
试倒指,谁能廊庙雍容。
xiāng jūn cǐ yù, fēng hǔ yún lóng.
相君此遇,风虎云龙。
guāng yǎn qián hòu zhū gōng.
光掩前后诸公。
zhèng tiān kāi zhì yùn, lì qǐ wò chén zhōng.
正天开治运,□□力、启沃宸衷。
kuàng píng shēng, bǎ shī shū lǐ yuè, làn rù xiōng zhōng.
况平生,把诗书礼乐,烂入胸中。
dāng nián cè wén xiān dé, zhǐ yī yǔ huàn qǐ, wàn shì chūn fēng.
当年侧闻先德,只一语唤起,万室春风。
guì shù chéng cóng.
桂树成丛。
dì huá lián è, zǒng shì jiù rì yīn gōng.
棣华联萼,总是旧日阴功。
guài zuó xiāo xuě piāo, yān guāng báo shēng yì fú kōng.
怪昨宵雪飘,烟光薄、生意浮空。
wǒ lái wèi shòu, xiāng cháo hé sì, wéi yuè wéi
我来为寿,相朝何似,维岳维

“桂树成丛”平仄韵脚

拼音:guì shù chéng cóng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桂树成丛”的相关诗句

“桂树成丛”的关联诗句

网友评论


* “桂树成丛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桂树成丛”出自许有壬的 《春从天上来 祝一齐大参寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。