“枝枝叶叶青青好”的意思及全诗出处和翻译赏析

枝枝叶叶青青好”出自元代马钰的《踏云行 葡萄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī zhī yè yè qīng qīng hǎo,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“枝枝叶叶青青好”全诗

《踏云行 葡萄》
根蒂蟠虬,龙须围绕。
枝枝叶叶青青好
三光照曜结云棚,就中几穗非常宝。
初似琉璃,终成码瑙。
攒攒簇簇圆圆小。
数珠相似恐人偷,马风

分类: 踏云行

《踏云行 葡萄》马钰 翻译、赏析和诗意

《踏云行 葡萄》是元代马钰创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
根蒂盘旋,龙须环绕。
枝枝叶叶青翠美妙。
三阳光照耀形成云棚,
其中几穗异常珍宝。
初时像琉璃,最终成为码瑙。
密密麻麻、聚聚团团、圆圆小巧。
像数珠一样相似,恐怕会被人偷去,
马风吹来,葡萄飘动。

诗意:
这首诗词描述了葡萄的生长过程和魅力。葡萄的根蒂盘旋,如同龙须环绕,形成了茂密的枝叶。葡萄在阳光的照耀下结成了一片云棚,其中几颗葡萄格外珍贵。起初,葡萄看起来像琉璃一样透明晶莹,最终成熟后变得像码瑙一样宝贵。葡萄紧密地聚集在一起,圆圆小巧,像数珠一样美丽。然而,因为葡萄又香又甜,所以可能会引来偷偷摘取的人。最后,诗中提到马风吹来,葡萄随风飘动,给人一种活泼的感觉。

赏析:
这首诗词以形象生动的描写展示了葡萄的生长过程和它的美丽。通过诗中的细腻描绘,读者可以感受到葡萄的色彩、形态和香甜的气息。诗人运用了贴切的比喻,如将葡萄比作珍宝、琉璃和码瑙,以及用数珠来形容葡萄的紧密排列,增强了诗词的艺术感和表现力。葡萄被赋予了一种动态的形象,伴随着马风的吹拂,给人一种活力盎然的感觉。

整首诗词以简洁明快的语言展示了葡萄的魅力,同时也凸显了诗人对自然界的观察和感悟。读者在赏析中可以感受到作者对葡萄的喜爱和对生命力的赞叹。这首诗词以其细腻的描写和生动的形象给人以美的享受,展示了元代诗歌的特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“枝枝叶叶青青好”全诗拼音读音对照参考

tà yún xíng pú táo
踏云行 葡萄

gēn dì pán qiú, lóng xū wéi rào.
根蒂蟠虬,龙须围绕。
zhī zhī yè yè qīng qīng hǎo.
枝枝叶叶青青好。
sān guāng zhào yào jié yún péng, jiù zhōng jǐ suì fēi cháng bǎo.
三光照曜结云棚,就中几穗非常宝。
chū shì liú lí, zhōng chéng mǎ nǎo.
初似琉璃,终成码瑙。
zǎn cuán cù cù yuán yuán xiǎo.
攒攒簇簇圆圆小。
shù zhū xiāng sì kǒng rén tōu, mǎ fēng
数珠相似恐人偷,马风

“枝枝叶叶青青好”平仄韵脚

拼音:zhī zhī yè yè qīng qīng hǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“枝枝叶叶青青好”的相关诗句

“枝枝叶叶青青好”的关联诗句

网友评论


* “枝枝叶叶青青好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枝枝叶叶青青好”出自马钰的 《踏云行 葡萄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。