“欲敛未敛云浴浴”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲敛未敛云浴浴”出自宋代项安世的《题潇湘斋雨图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù liǎn wèi liǎn yún yù yù,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。

“欲敛未敛云浴浴”全诗

《题潇湘斋雨图》
欲敛未敛云浴浴,似见未见山曨曨。
人家无宾衬衡宇,草村高低深佛宫。
西峰定有一罅日,东岭岂无千丈虹。
俗人不识莫与道,总在空蒙苍莽中。

分类:

《题潇湘斋雨图》项安世 翻译、赏析和诗意

《题潇湘斋雨图》是宋代文人项安世的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲敛未敛云浴浴,
似见未见山曨曨。
人家无宾衬衡宇,
草村高低深佛宫。
西峰定有一罅日,
东岭岂无千丈虹。
俗人不识莫与道,
总在空蒙苍莽中。

诗意:
《题潇湘斋雨图》以描绘雨景为主题,通过对自然景色的描绘,抒发了作者的情感和对人生的思考。诗中展示了雨景中的云雾、山脉和彩虹,以及人间和佛宫之间的对比,通过这些意象表达了诗人对人世间的感悟和对超越世俗的追求。

赏析:
这首诗以雨景为背景,通过独特的描写手法展现了作者对自然景色的观察和感悟。首句"欲敛未敛云浴浴"以"云浴浴"形容云雾密布的景象,给人以厚重、潮湿的感觉,同时暗示了雨势未停的状态。接着,"似见未见山曨曨"中的"山曨曨"揭示了山脉隐约可见的景象,给人以朦胧、模糊的感觉,同时也表达了作者对自然景色的遥远追寻。

接下来的两句"人家无宾衬衡宇,草村高低深佛宫"通过对人间和佛宫的对比,凸显了人世间的浮躁和虚幻,与自然景色相比显得渺小而不重要。这种对比也体现了诗人对超越世俗的追求,他希望人们能够超越尘世的琐碎,寻找内心的宁静与净化。

最后两句"西峰定有一罅日,东岭岂无千丈虹"通过描绘阳光透过云雾照耀山峰和千丈虹出现在东岭,给人以一种超越常态的美好景象,表达了作者对理想与希望的追求。诗的最后一句"俗人不识莫与道,总在空蒙苍莽中"表达了作者对俗世之人的无奈和遗憾,认为他们无法领悟诗人的思想境界,而只能在浑浊的世俗中迷失。

整首诗以丰富的意象和独特的描写方式,展示了作者对雨景的感悟以及对人生的思考。通过对自然景色与人世间的对比,表达了作者对超越尘俗、追求理想与真理的追求。这首诗词在艺术形式上富有表现力,同时也传递了作者对生命和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲敛未敛云浴浴”全诗拼音读音对照参考

tí xiāo xiāng zhāi yǔ tú
题潇湘斋雨图

yù liǎn wèi liǎn yún yù yù, shì jiàn wèi jiàn shān lóng lóng.
欲敛未敛云浴浴,似见未见山曨曨。
rén jiā wú bīn chèn héng yǔ, cǎo cūn gāo dī shēn fú gōng.
人家无宾衬衡宇,草村高低深佛宫。
xī fēng dìng yǒu yī xià rì, dōng lǐng qǐ wú qiān zhàng hóng.
西峰定有一罅日,东岭岂无千丈虹。
sú rén bù shí mò yǔ dào, zǒng zài kōng méng cāng mǎng zhōng.
俗人不识莫与道,总在空蒙苍莽中。

“欲敛未敛云浴浴”平仄韵脚

拼音:yù liǎn wèi liǎn yún yù yù
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲敛未敛云浴浴”的相关诗句

“欲敛未敛云浴浴”的关联诗句

网友评论


* “欲敛未敛云浴浴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲敛未敛云浴浴”出自项安世的 《题潇湘斋雨图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。