“平原池馆乱来空”的意思及全诗出处和翻译赏析

平原池馆乱来空”出自宋代王铚的《墨君十咏·迸石》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng yuán chí guǎn luàn lái kōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“平原池馆乱来空”全诗

《墨君十咏·迸石》
渭水侯多失旧封,平原池馆乱来空
青青石上何人赏,孤映暮山风雪中。

分类:

《墨君十咏·迸石》王铚 翻译、赏析和诗意

《墨君十咏·迸石》是宋代诗人王铚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

渭水侯多失旧封,
平原池馆乱来空。
青青石上何人赏,
孤映暮山风雪中。

中文译文:
渭水之侯多次失去了昔日的封地,
平原上的池塘和宅院荒废无人。
青青石头上有谁来欣赏,
它独自映照着夕阳下的山峦,寒风和飘雪。

诗意和赏析:
《墨君十咏·迸石》描绘了一幅荒凉萧瑟的景象,通过对渭水侯的旧封地和平原上池塘宅院的废墟的描写,诗人表达了一种衰败和荒废的氛围。古代的封地和宅院本应是繁荣昌盛的,然而现在却荒废无人,失去了昔日的辉煌。

诗中所提到的青青石头,孤独地映照着夕阳下的山峦、寒风和飘雪,给人一种凄美的意境。这块青石似乎在默默地诉说着过去的辉煌和现在的凄凉,它成为了这个荒凉景象中唯一的见证者。

整首诗以简练的语言,通过对景物的描写,表达了岁月更迭、兴衰荣辱的主题。诗人通过描绘旧封地的废墟和独自迸发光芒的石头,抒发了对时光流转、荣华寂灭的深切感慨。这种对兴衰之道的思考,也反映了诗人对社会和人生的思考。

总之,《墨君十咏·迸石》以简洁的语言和凄美的意象,将荒废和凋敝的景象与岁月流转的主题相结合,通过描写石头的独特形象,传递出对兴衰荣辱的思考和感慨。这首诗词以其深远的意境和富有情感的表达,展现了王铚独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平原池馆乱来空”全诗拼音读音对照参考

mò jūn shí yǒng bèng shí
墨君十咏·迸石

wèi shuǐ hóu duō shī jiù fēng, píng yuán chí guǎn luàn lái kōng.
渭水侯多失旧封,平原池馆乱来空。
qīng qīng shí shàng hé rén shǎng, gū yìng mù shān fēng xuě zhōng.
青青石上何人赏,孤映暮山风雪中。

“平原池馆乱来空”平仄韵脚

拼音:píng yuán chí guǎn luàn lái kōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平原池馆乱来空”的相关诗句

“平原池馆乱来空”的关联诗句

网友评论


* “平原池馆乱来空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平原池馆乱来空”出自王铚的 《墨君十咏·迸石》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。