“新茔空占阖山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

新茔空占阖山阿”出自宋代张嵲的《夏养真父挽词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn yíng kōng zhàn hé shān ā,诗句平仄:平平平仄平平平。

“新茔空占阖山阿”全诗

《夏养真父挽词》
四十青春鬓未皤,翻如槁谢叶徉柯。
亲闱有彩今难戏,客馆无鱼尚有歌。
遗爱偏存梅渚畔,新茔空占阖山阿
素车不得亲觞酹,别望含悲独奈何。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《夏养真父挽词》张嵲 翻译、赏析和诗意

四十岁青春鬓还挺,反而像干枯向叶样柯。
亲自考试有彩现在很难游戏,客馆没有鱼还有歌。
遗留偏存在梅洲畔,新墓地空占整个山阿。
素车不能亲自杯酒,别看悲伤为什么。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“新茔空占阖山阿”全诗拼音读音对照参考

xià yǎng zhēn fù wǎn cí
夏养真父挽词

sì shí qīng chūn bìn wèi pó, fān rú gǎo xiè yè yáng kē.
四十青春鬓未皤,翻如槁谢叶徉柯。
qīn wéi yǒu cǎi jīn nán xì, kè guǎn wú yú shàng yǒu gē.
亲闱有彩今难戏,客馆无鱼尚有歌。
yí ài piān cún méi zhǔ pàn, xīn yíng kōng zhàn hé shān ā.
遗爱偏存梅渚畔,新茔空占阖山阿。
sù chē bù dé qīn shāng lèi, bié wàng hán bēi dú nài hé.
素车不得亲觞酹,别望含悲独奈何。

“新茔空占阖山阿”平仄韵脚

拼音:xīn yíng kōng zhàn hé shān ā
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新茔空占阖山阿”的相关诗句

“新茔空占阖山阿”的关联诗句

网友评论


* “新茔空占阖山阿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新茔空占阖山阿”出自张嵲的 《夏养真父挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。