“笑指清芬数日间”的意思及全诗出处和翻译赏析

笑指清芬数日间”出自宋代张镃的《霜橘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiào zhǐ qīng fēn shù rì jiān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“笑指清芬数日间”全诗

《霜橘》
半霜黄绿尚斓斑,笑指清芬数日间
会得此中堪乐意,洞庭端合傲商山。

分类:

《霜橘》张镃 翻译、赏析和诗意

《霜橘》是宋代诗人张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半霜黄绿尚斑斓,
笑指清芬数日间。
会得此中堪乐意,
洞庭端合傲商山。

诗意:
这首诗以描写霜橘为主题,通过细腻的描写和比喻,表达了作者对自然界中微妙美妙的事物的赞美和喜悦之情。诗中通过描绘霜橘的色泽和香气,展示了它的独特之处,以及在日子流转中所散发的清新芬芳。作者通过欣赏霜橘的美丽和香气,体验到了其中的乐趣,让人感受到大自然的神奇和魅力。这首诗词以简洁的语言表达出对自然美景的赞美,同时也透露出作者对生活的愉悦和满足。

赏析:
《霜橘》以独特的视角展示了作者对自然的细腻感知和赞美之情。诗中的“半霜黄绿尚斑斓”,通过形容霜橘的颜色和斑纹,展现了其独特的美丽。接着,“笑指清芬数日间”,通过娓娓道出霜橘所散发的清新芬芳,使读者仿佛能够感受到它的香气。作者将自己对霜橘的喜悦情感融入其中,表达了对自然的赞美和对美的追求。

诗中的最后两句“会得此中堪乐意,洞庭端合傲商山”,通过对自然景物的赞美,反映了作者对生活的满足和愉悦。作者从霜橘中领悟到其中蕴含的乐趣,使得自己的心境得以愉悦。洞庭和商山是两个有名的山水胜地,用以形容霜橘的美丽,也彰显了作者对霜橘的崇高评价。

总之,这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了霜橘的美丽和香气,表达了作者对自然的赞美和对生活的满足。通过欣赏自然景物,作者悟得其中的乐趣,并将这种愉悦的心境传递给读者,使人们在忙碌的日常中能够感受到自然之美所带来的喜悦和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笑指清芬数日间”全诗拼音读音对照参考

shuāng jú
霜橘

bàn shuāng huáng lǜ shàng lán bān, xiào zhǐ qīng fēn shù rì jiān.
半霜黄绿尚斓斑,笑指清芬数日间。
huì de cǐ zhōng kān lè yì, dòng tíng duān hé ào shāng shān.
会得此中堪乐意,洞庭端合傲商山。

“笑指清芬数日间”平仄韵脚

拼音:xiào zhǐ qīng fēn shù rì jiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笑指清芬数日间”的相关诗句

“笑指清芬数日间”的关联诗句

网友评论


* “笑指清芬数日间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑指清芬数日间”出自张镃的 《霜橘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。