“病起自羞黄面老”的意思及全诗出处和翻译赏析

病起自羞黄面老”出自宋代陆文圭的《和陆振之见寄韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bìng qǐ zì xiū huáng miàn lǎo,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“病起自羞黄面老”全诗

《和陆振之见寄韵》
日长不废读书功,我与宗人老颇同。
病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日,碧云暮全忆江东。

分类:

《和陆振之见寄韵》陆文圭 翻译、赏析和诗意

《和陆振之见寄韵》是宋代文学家陆文圭所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

日长不废读书功,
我与宗人老颇同。
病起自羞黄面老,
兴来人笑白头翁。

诗词中描述了时间的流逝,但作者并不因此而放弃读书的努力。作者自比为老年人,与同道中人有相同的心境和追求。当作者病倒时,他自愧面容黄瘦,感到羞愧,但当他恢复健康时,他的热情和活力使人们都会笑称他为白发苍苍的老人。这种对时间的流逝和年龄的变化的反思,表达了作者对自身存在的思考和对人生的感慨。

剖瓜未信能祈巧,
结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日,
碧云暮全忆江东。

这几句表达了作者对自己才智和能力的怀疑。剖瓜是一种传说中的祈求智慧的仪式,作者在剖瓜之前并不相信自己能够获得巧思。而结柳则是向古代文人韦应物学习,韦应物曾写过《送穷》一诗,表达了送别贫穷的愿望。作者认为自己应该向韦应物学习,努力摆脱贫困。樽酒论文指的是以酒为论据,与人交流思想的场合,作者思考何时能够在这样的场合中畅所欲言。碧云暮全忆江东表达了作者思乡的情感,当他看到晚霞时,他会怀念自己的故乡江东。

整首诗词以自身的体验和感慨为中心,通过对时间的流逝、年龄的变化、自我怀疑和对人生命运的思考,表达了作者对自身存在和人生价值的探讨。这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对个人情感和智慧的反思,展现了作者对人生的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“病起自羞黄面老”全诗拼音读音对照参考

hé lù zhèn zhī jiàn jì yùn
和陆振之见寄韵

rì zhǎng bù fèi dú shū gōng, wǒ yǔ zōng rén lǎo pō tóng.
日长不废读书功,我与宗人老颇同。
bìng qǐ zì xiū huáng miàn lǎo, xìng lái rén xiào bái tóu wēng.
病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁。
pōu guā wèi xìn néng qí qiǎo, jié liǔ zhōng xū xué sòng qióng.
剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷。
zūn jiǔ lùn wén dìng hé rì, bì yún mù quán yì jiāng dōng.
樽酒论文定何日,碧云暮全忆江东。

“病起自羞黄面老”平仄韵脚

拼音:bìng qǐ zì xiū huáng miàn lǎo
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“病起自羞黄面老”的相关诗句

“病起自羞黄面老”的关联诗句

网友评论


* “病起自羞黄面老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“病起自羞黄面老”出自陆文圭的 《和陆振之见寄韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。