“风过树头摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

风过树头摇”出自宋代释崇岳的《偈颂一百二十三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng guò shù tóu yáo,诗句平仄:平仄仄平平。

“风过树头摇”全诗

《偈颂一百二十三首》
一二三四五,五四三二一。
风过树头摇,天晴日头出。
会得日头出,不公而自屈。

分类:

《偈颂一百二十三首》释崇岳 翻译、赏析和诗意

诗词:《偈颂一百二十三首》
朝代:宋代
作者:释崇岳

中文译文:
一二三四五,
五四三二一。
风过树头摇,
天晴日头出。
会得日头出,
不公而自屈。

诗意和赏析:
《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳所作的一首诗词。这首诗以简洁明了的文字展示了一种循环反转的节奏和意境。

诗中以“一二三四五,五四三二一”作为起始和结尾,形成了一种回环的结构,将诗的内容牢牢地套在这个循环之中。这种循环的表达方式,传递出一种自然界和人生的变化、起伏、回归的意象。

接着,诗中出现了“风过树头摇,天晴日头出”这样的描写。风吹过树梢使得树木摇曳,天空放晴后阳光从云层中透出来。这些景象给人一种明朗、活泼的感觉,也暗示着快乐和希望的到来。在诗中,作者通过自然界的变化来映射人生的起伏和转变,以此表达了对美好未来的期待。

最后两句“会得日头出,不公而自屈”,则显露出一种自省的态度。诗人觉得阳光的出现并不公平,因为它不是所有人都能享受到的。然而,诗人并没有抱怨或抗争,而是自屈于这个事实,暗示着一种虚怯的心态。

整首诗以简洁、明了的语言描述了自然界和人生的变化,展示了诗人对美好未来的期待和内心的自省。通过这种简洁而又富有意义的写作方式,诗人把生活中的起伏和转变融入到了自然界中,使读者在欣赏诗词的同时,也能思考人生的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风过树头摇”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

yī èr sān sì wǔ, wǔ sì sān èr yī.
一二三四五,五四三二一。
fēng guò shù tóu yáo, tiān qíng rì tou chū.
风过树头摇,天晴日头出。
huì de rì tou chū, bù gōng ér zì qū.
会得日头出,不公而自屈。

“风过树头摇”平仄韵脚

拼音:fēng guò shù tóu yáo
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风过树头摇”的相关诗句

“风过树头摇”的关联诗句

网友评论


* “风过树头摇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风过树头摇”出自释崇岳的 《偈颂一百二十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。