“北人偏怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析

北人偏怅望”出自宋代宋无的《杭州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běi rén piān chàng wàng,诗句平仄:仄平平仄仄。

“北人偏怅望”全诗

《杭州》
山势独龙风,行宫已劫灰。
北人偏怅望,曾见汴京来。

分类:

《杭州》宋无 翻译、赏析和诗意

《杭州》是一首宋代诗词,作者是宋无。这首诗描绘了杭州的景色和历史,表达了作者对故都的怀念和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:

山势独龙风,
行宫已劫灰。
北人偏怅望,
曾见汴京来。

诗意:
这首诗词以杭州的山势、风景和历史为主题,通过对杭州的描绘,表达了作者对过去辉煌的回忆和对现实的无奈之情。诗中山势独特,风景秀美,但行宫已经荒废,灰尘遮盖了往昔的辉煌。北方的人们来到这里,感叹着杭州的变迁,回忆着曾经繁荣的汴京(指汴京,即今天的开封)。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了杭州的景色和历史变迁,通过山势独特、行宫荒废等描写,传达了一种凄美的氛围。诗中所表达的怀念和感慨,使读者能够深入感受到作者对过去时光的眷恋和对时代变迁的无奈。通过这种对比,诗人展现了对历史的思考和对生活流转的感慨,呈现出一种深沉而富有情感的诗意。

这首诗词通过简洁而有力的表达方式,将杭州的山水和历史融入其中,以抒发情感和表达思考。它引起了读者对历史的思考和对时光流转的感慨,同时也展现了诗人对故土的深情。这首诗词以其简练的形式和深刻的内涵,传达了诗人对杭州和历史的独特感受,使读者在赏析诗词的同时也能够体会到其中蕴含的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北人偏怅望”全诗拼音读音对照参考

háng zhōu
杭州

shān shì dú lóng fēng, xíng gōng yǐ jié huī.
山势独龙风,行宫已劫灰。
běi rén piān chàng wàng, céng jiàn biàn jīng lái.
北人偏怅望,曾见汴京来。

“北人偏怅望”平仄韵脚

拼音:běi rén piān chàng wàng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北人偏怅望”的相关诗句

“北人偏怅望”的关联诗句

网友评论


* “北人偏怅望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北人偏怅望”出自宋无的 《杭州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。