“花影迟迟转午阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

花影迟迟转午阴”出自宋代苏颂的《皇太后合春帖子六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā yǐng chí chí zhuǎn wǔ yīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“花影迟迟转午阴”全诗

《皇太后合春帖子六首》
花影迟迟转午阴,渐闻宫柳变鸣禽。
休呈金彩矜工巧,但阅图书鉴古今。

分类:

《皇太后合春帖子六首》苏颂 翻译、赏析和诗意

《皇太后合春帖子六首》是苏颂在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了皇太后合春时的景象和心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

花影迟迟转午阴,
渐闻宫柳变鸣禽。
休呈金彩矜工巧,
但阅图书鉴古今。

诗词通过描绘花影转向午后的阴影,表达了时光的流转和季节的变迁。在这个场景中,诗人逐渐听到宫中柳树传来了鸣禽的声音,这暗示着春天的到来。诗人以此来描绘皇太后合春的景象,展现了春天的美好和生机。

诗的后两句表达了诗人的心境和写作的目的。诗人表示,不必向皇太后展示金色和华丽的工艺品,而是只需阅读图书和研究历史,就能了解古今的兴衰和变迁。这种观点反映了苏颂对于文化知识的重视和对历史的思考。

整首诗以自然景物为背景,通过景物的描绘表达了时光流转和季节变迁的主题,并以此为基础展示了诗人对于知识和历史的追求。这首诗词通过简洁的语言和景物的对比,抒发了诗人对于春天和知识的热爱,同时也反映了他对于功利和虚华的抵制。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花影迟迟转午阴”全诗拼音读音对照参考

huáng tài hòu hé chūn tiě zǐ liù shǒu
皇太后合春帖子六首

huā yǐng chí chí zhuǎn wǔ yīn, jiàn wén gōng liǔ biàn míng qín.
花影迟迟转午阴,渐闻宫柳变鸣禽。
xiū chéng jīn cǎi jīn gōng qiǎo, dàn yuè tú shū jiàn gǔ jīn.
休呈金彩矜工巧,但阅图书鉴古今。

“花影迟迟转午阴”平仄韵脚

拼音:huā yǐng chí chí zhuǎn wǔ yīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花影迟迟转午阴”的相关诗句

“花影迟迟转午阴”的关联诗句

网友评论


* “花影迟迟转午阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花影迟迟转午阴”出自苏颂的 《皇太后合春帖子六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。