“含英山意催”的意思及全诗出处和翻译赏析

含英山意催”出自宋代苏籀的《和卷中韩子苍梅花三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán yīng shān yì cuī,诗句平仄:平平平仄平。

“含英山意催”全诗

《和卷中韩子苍梅花三首》
冻卉虽臞甚,含英山意催
斲冰冲晓色,绽绿透春回。
健步故人信,流芳好事杯。
不论山水僻,往往拾香来。

分类:

《和卷中韩子苍梅花三首》苏籀 翻译、赏析和诗意

《和卷中韩子苍梅花三首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冻卉虽枯槁,含英山意催。
斲冰冲晓色,绽绿透春回。
健步故人信,流芳好事杯。
不论山水僻,往往拾香来。

诗意:
这首诗词描绘了苍梅花在冬季中的美丽与坚韧。冻卉指的是枯萎的花朵,尽管它们看起来凋零无望,但是山中的意念催生出含苞待放的花蕾。当冰雪被斩碎,阳光透过,春天的绿色绽放而出。作者表达了梅花的顽强生命力和它们不畏严寒、早早迎接春天的意愿。诗中还提到了友人的赞许,说明梅花的美丽和香气流传于世,即使在偏僻的山水之间,也常常有人欣赏并采摘梅花的香气。

赏析:
这首诗词以苍梅花为题材,通过描绘梅花的生长过程和特点,展示了梅花的坚韧和美丽。诗中使用了寓意深远的意象和形象的描绘,如冻卉、含英、斲冰、绽绿等,给人以强烈的视觉和感触。通过对梅花的赞美,表达了对坚韧品质和美丽的赞扬,同时也传递了作者对友人的敬重和对流传美好事物的渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对梅花的喜爱和对自然的热爱之情,给人一种清新脱俗的感觉。

这首诗词展示了苏籀独特的艺术才华和宋代文人的审美情趣。通过对自然景物的描写,诗人抒发了自己对美的追求和对人生的感悟。同时,诗中融入了友情和人情的元素,表达了作者对友人的信任和对美丽事物的追求。整首诗词虽然篇幅不长,但通过简练而准确的语言,展示了苏籀的才情和对梅花的深刻理解,使读者在阅读中领略到了梅花的傲骨和生命力,以及作者对美好事物的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“含英山意催”全诗拼音读音对照参考

hé juǎn zhōng hán zi cāng méi huā sān shǒu
和卷中韩子苍梅花三首

dòng huì suī qú shén, hán yīng shān yì cuī.
冻卉虽臞甚,含英山意催。
zhuó bīng chōng xiǎo sè, zhàn lǜ tòu chūn huí.
斲冰冲晓色,绽绿透春回。
jiàn bù gù rén xìn, liú fāng hǎo shì bēi.
健步故人信,流芳好事杯。
bù lùn shān shuǐ pì, wǎng wǎng shí xiāng lái.
不论山水僻,往往拾香来。

“含英山意催”平仄韵脚

拼音:hán yīng shān yì cuī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“含英山意催”的相关诗句

“含英山意催”的关联诗句

网友评论


* “含英山意催”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“含英山意催”出自苏籀的 《和卷中韩子苍梅花三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。