“宫禁潛归掌握中”的意思及全诗出处和翻译赏析

宫禁潛归掌握中”出自宋代徐钧的《武三思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōng jìn qián guī zhǎng wò zhōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“宫禁潛归掌握中”全诗

《武三思》
群贤逐去在朝空,宫禁潛归掌握中
若使当时诛不早,崇恩庙貌又兴隆。

分类:

《武三思》徐钧 翻译、赏析和诗意

《武三思》是徐钧所作,属于宋代的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群贤逐去在朝空,
宫禁潜归掌握中。
若使当时诛不早,
崇恩庙貌又兴隆。

诗意:
这首诗描绘了一个历史时刻,表达了作者对于武三思的评价和思考。武三思是唐朝时期的宰相,他在朝廷中拥有强大的权力和影响力。然而,随着时间的推移,群贤纷纷离去,朝廷变得空虚而寂静。宫禁的权力悄悄回到了皇帝的手中。作者认为,如果当初能够及早诛杀武三思,那么崇恩庙的风景将会更加繁荣昌盛。

赏析:
《武三思》以简洁而富有力量的语言,表达了作者对于历史人物武三思的思考和对权力的反思。诗中通过对朝廷的描绘,展示了武三思在政治舞台上的崇高地位和权势,以及他的势力逐渐衰落的过程。诗人以一种深沉而含蓄的方式,表达了自己对于历史变迁的思考和对权力迷恋的警示。整首诗通过简洁的文字和隐晦的意境,给读者留下了深思的空间,引发了对于权力和历史的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宫禁潛归掌握中”全诗拼音读音对照参考

wǔ sān sī
武三思

qún xián zhú qù zài cháo kōng, gōng jìn qián guī zhǎng wò zhōng.
群贤逐去在朝空,宫禁潛归掌握中。
ruò shǐ dāng shí zhū bù zǎo, chóng ēn miào mào yòu xīng lóng.
若使当时诛不早,崇恩庙貌又兴隆。

“宫禁潛归掌握中”平仄韵脚

拼音:gōng jìn qián guī zhǎng wò zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宫禁潛归掌握中”的相关诗句

“宫禁潛归掌握中”的关联诗句

网友评论


* “宫禁潛归掌握中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宫禁潛归掌握中”出自徐钧的 《武三思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。