“风流青帝欲回春”的意思及全诗出处和翻译赏析

风流青帝欲回春”出自宋代曾丰的《题杨补之梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng liú qīng dì yù huí chūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“风流青帝欲回春”全诗

《题杨补之梅二首》
风流青帝欲回春,先遣玉妃清路尘。
过眼被渠偷笔写,虽忙犹得九分真。

分类:

《题杨补之梅二首》曾丰 翻译、赏析和诗意

《题杨补之梅二首》是宋代诗人曾丰所作,诗中表达了对春天的期盼和对生活的感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
风流青帝欲回春,
先遣玉妃清路尘。
过眼被渠偷笔写,
虽忙犹得九分真。

诗意:
这首诗描述了风流的青帝(指春天之神)欲将春天带回的情景。他先派遣玉妃(指梅花)清除路上的尘土,为春天的到来铺好道路。尽管生活忙碌,但诗人认为这些景象依然能够被真实地描绘出来。

赏析:
这首诗以鲜明的意象和简练的语言展现了春天的美好景象和诗人对春天的渴望。诗中的“风流青帝欲回春”形象地描绘了春天的威严和魅力。玉妃清除路上的尘土,象征着春天的到来将带来清新和美好。而“过眼被渠偷笔写”则表达了诗人对这些美景的深切观察和真实描绘。尽管生活忙碌,但诗人依然能够抓住其中的精华,用九分的真实表达出来。

这首诗通过简洁明了的语言,将春天的美景和对生活的感悟融合在一起。诗人以自己的观察和感受,将春天的魅力展现得淋漓尽致。诗词表达了对春天的渴望和对生活的热爱,也传递了诗人对真实与美好的追求。整首诗情感饱满,意境清新,给人以美好的想象空间,让读者感受到了春天的希望和生活的美妙。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风流青帝欲回春”全诗拼音读音对照参考

tí yáng bǔ zhī méi èr shǒu
题杨补之梅二首

fēng liú qīng dì yù huí chūn, xiān qiǎn yù fēi qīng lù chén.
风流青帝欲回春,先遣玉妃清路尘。
guò yǎn bèi qú tōu bǐ xiě, suī máng yóu dé jiǔ fēn zhēn.
过眼被渠偷笔写,虽忙犹得九分真。

“风流青帝欲回春”平仄韵脚

拼音:fēng liú qīng dì yù huí chūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风流青帝欲回春”的相关诗句

“风流青帝欲回春”的关联诗句

网友评论


* “风流青帝欲回春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风流青帝欲回春”出自曾丰的 《题杨补之梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。