“资生实蕃”的意思及全诗出处和翻译赏析

资生实蕃”出自隋代佚名的《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zī shēng shí fān,诗句平仄:平平平平。

“资生实蕃”全诗

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》
无疆之德,至哉坤元。
沉潜刚克,资生实蕃
方丘之德,惟敬无文。
神其来思,时歆荐亿。

分类:

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》佚名 翻译、赏析和诗意

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了郊庙朝会的盛况,表达了对皇帝的赞美和祝福。

诗词的中文译文和赏析如下:

无疆之德,至哉坤元。
译文:广袤无边的德行,真是至高无上的至善。

诗意和赏析:这句开篇诗句表达了皇帝的德行无边,以及坤元皇室的伟大和崇高。"无疆之德"意味着皇帝的德行深远无边,超越了一切界限和限制。"至哉坤元"则强调了皇帝作为天地之元始的地位和地位的崇高。

沉潜刚克,资生实蕃。
译文:内敛坚强,克服困难,使国家繁荣昌盛。

诗意和赏析:这句诗描绘了皇帝的品质,他内敛而坚强,能够克服各种困难和挑战。"沉潜刚克"表达了皇帝内心的沉稳和坚强的意志,"资生实蕃"则意味着皇帝的治理使国家繁荣昌盛,充满了生机和实力。

方丘之德,惟敬无文。
译文:方丘之德,只有敬畏,无法言传。

诗意和赏析:这句诗表达了对方丘之德的赞美,方丘指的是古代的祭祀之地。"惟敬无文"意味着方丘之德是无法用言语来传达的,只能通过敬畏和崇敬来表达。

神其来思,时歆荐亿。
译文:神灵降临,时刻享受亿万人的赞美。

诗意和赏析:这句诗描绘了神灵降临的场景,"神其来思"表达了神灵的降临,而"时歆荐亿"意味着神灵时刻享受着亿万人的赞美和敬仰。

整首诗以赞美皇帝的德行和治理为主题,通过描绘皇帝的高尚品质、国家的繁荣和人们对皇帝的敬仰,展示了隋代社会的风貌和皇权的威严。同时,诗中使用了丰富的修辞手法,如排比、夸张和象征等,使诗词更具艺术性和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“资生实蕃”全诗拼音读音对照参考

jiāo miào cháo huì gē cí fāng huáng yuè gē
郊庙朝会歌辞方皇乐歌

wú jiāng zhī dé, zhì zāi kūn yuán.
无疆之德,至哉坤元。
chén qián gāng kè, zī shēng shí fān.
沉潜刚克,资生实蕃。
fāng qiū zhī dé, wéi jìng wú wén.
方丘之德,惟敬无文。
shén qí lái sī, shí xīn jiàn yì.
神其来思,时歆荐亿。

“资生实蕃”平仄韵脚

拼音:zī shēng shí fān
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“资生实蕃”的相关诗句

“资生实蕃”的关联诗句

网友评论


* “资生实蕃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“资生实蕃”出自佚名的 《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。