“锵锵济济”的意思及全诗出处和翻译赏析

锵锵济济”出自隋代佚名的《景德中朝会十四》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiāng qiāng jì jì,诗句平仄:平平仄仄。

“锵锵济济”全诗

《景德中朝会十四》
思皇多士,靖恭著位。
鸣玉飞緌,锵锵济济
宴有折俎,以示慈惠。
罔敢不祗,福禄来暨。

分类:

《景德中朝会十四》佚名 翻译、赏析和诗意

《景德中朝会十四》是一首隋代的无名诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
思念皇帝的众多贤士,庄重恭敬地就位。
玉器发出清脆的声音,彼此交错声音悠扬。
盛宴上摆放着折俎,象征着慈悲和仁爱。
我们谨敬地祈祷,福禄降临。

诗意:
这首诗描绘了一场隋代的盛大宴会,表达了对皇帝及其朝廷的敬意和景仰之情。诗中提到了思念皇帝的贤士们,他们庄重恭敬地就座,宴会上玉器发出清脆的声音,整个场面热闹而庄重。诗人还提到了摆放在宴会上的折俎,这是一种象征慈悲和仁爱的仪式。最后,诗人表达了对皇帝的祝福,希望福禄能够降临。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了宴会的场景和氛围,通过对细节的描写,展现了当时的盛况和庄重。诗人在表达对皇帝的敬意时,运用了象征性的手法,如玉器和折俎,增添了诗词的意境和寓意。整首诗情感平和,表达了对皇帝的景仰和祝福,展示了当时社会对皇权的崇拜和尊重。这首诗以简洁的文字传递了深厚的文化内涵,展现了隋代社会的风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锵锵济济”全诗拼音读音对照参考

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝会十四

sī huáng duō shì, jìng gōng zhe wèi.
思皇多士,靖恭著位。
míng yù fēi ruí, qiāng qiāng jì jì.
鸣玉飞緌,锵锵济济。
yàn yǒu zhé zǔ, yǐ shì cí huì.
宴有折俎,以示慈惠。
wǎng gǎn bù zhī, fú lù lái jì.
罔敢不祗,福禄来暨。

“锵锵济济”平仄韵脚

拼音:qiāng qiāng jì jì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锵锵济济”的相关诗句

“锵锵济济”的关联诗句

网友评论


* “锵锵济济”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锵锵济济”出自佚名的 《景德中朝会十四》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。