“雪晴山水勾留客”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪晴山水勾留客”出自唐代章孝标的《上浙东元相》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě qíng shān shuǐ gōu liú kè,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“雪晴山水勾留客”全诗

《上浙东元相》
婺女星边喜气频,越王台上坐诗人。
雪晴山水勾留客,风暖旌旗计会春。
黎庶已同猗顿富,烟花却为相公贫。
何言禹迹无人继,万顷湖田又斩新。

分类:

《上浙东元相》章孝标 翻译、赏析和诗意

《上浙东元相》是一首唐代的诗词,作者是章孝标。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
婺女星边喜气频,
越王台上坐诗人。
雪晴山水勾留客,
风暖旌旗计会春。
黎庶已同猗顿富,
烟花却为相公贫。
何言禹迹无人继,
万顷湖田又斩新。

诗意:
这首诗以描绘浙东地区的景象为主题,表达了作者对这片土地的喜爱和思考。诗中展现了春天的景象,以及人们的喜庆和悲苦之情。通过对自然景色和社会现实的描绘,诗人反映了自己对时代和社会的观察和思考。

赏析:
1. 第一句描述了婺女星边频繁的喜庆景象,表达了人们对春天的喜悦之情。
2. 第二句提到了越王台上的诗人,意味着诗人在这个地方写下了这首诗。越王台是历史上越国国君居住的地方,通过将诗人与越王台联系起来,诗人表达了对历史文化的敬仰和自身创作的自豪。
3. 第三句描绘了雪后晴朗的山水景色,这里的山水景色吸引着游客停留。这反映了作者对自然景色的热爱,并以此作为背景,突出了人与自然的和谐与交融。
4. 第四句描述了风暖如春,旌旗飘扬的景象,暗示着春天的到来。旌旗是古代军队标识的象征,诗人通过这一形象描绘了春天的气息和喜庆的氛围。
5. 第五句表达了庶民已经富裕,而相公却贫穷的情况。这里反映了社会的不公和贫富差距的存在,呼应了作者对社会现实的思考和关注。
6. 第六句提到了禹迹和湖田。禹是古代传说中治理洪水的英雄,湖田则是水稻种植的主要方式之一。诗人通过这两个形象暗示了古代治水事迹的继承和农业生产的繁荣。然而,最后一句却提到了湖田被砍伐的情况,这反映了对环境破坏和资源浪费的忧虑。

总体而言,这首诗词通过描绘自然景色、社会现实和历史文化,反映了作者对时代和社会的思考和关注。同时,诗中也蕴含了对自然环境和社会公平的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪晴山水勾留客”全诗拼音读音对照参考

shàng zhè dōng yuán xiāng
上浙东元相

wù nǚ xīng biān xǐ qì pín, yuè wáng tái shàng zuò shī rén.
婺女星边喜气频,越王台上坐诗人。
xuě qíng shān shuǐ gōu liú kè,
雪晴山水勾留客,
fēng nuǎn jīng qí jì huì chūn.
风暖旌旗计会春。
lí shù yǐ tóng yī dùn fù, yān huā què wèi xiàng gōng pín.
黎庶已同猗顿富,烟花却为相公贫。
hé yán yǔ jī wú rén jì, wàn qǐng hú tián yòu zhǎn xīn.
何言禹迹无人继,万顷湖田又斩新。

“雪晴山水勾留客”平仄韵脚

拼音:xuě qíng shān shuǐ gōu liú kè
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪晴山水勾留客”的相关诗句

“雪晴山水勾留客”的关联诗句

网友评论

* “雪晴山水勾留客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪晴山水勾留客”出自章孝标的 《上浙东元相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。