“深宫富贵事风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

深宫富贵事风流”出自唐代郫城令的《示女诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēn gōng fù guì shì fēng liú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“深宫富贵事风流”全诗

《示女诗》
深宫富贵事风流,莫忘生身老骨头。
因与太师欢笑处,为吾方便觅彭州。

分类:

作者简介(郫城令)

失名,姓徐。尝官郫城令,曾作诗1首示其女徐氏,令其以色相为己求官,事见《鉴诫录》卷八。《全唐诗》录存此诗。

《示女诗》郫城令 翻译、赏析和诗意

《示女诗》有深宫富贵、生命有限、珍惜时光的主题。这首诗描述了作者身处深宫的丰富生活和风流事物,但作者通过提醒女子不要忘记自己的出身和老去的身体来表达对时光的珍惜。诗中还提到了与太师欢笑的场景,并表达了为了自己方便而到彭州寻找的意愿。

中文译文:
深宫富贵事风流,
莫忘生身老骨头。
因与太师欢笑处,
为吾方便觅彭州。

诗意和赏析:
《示女诗》通过描绘深宫的丰富生活和风流事物,强调了作者对时光的珍惜和对生命有限的思考。作者提醒女子不要忘记自己的出身和老去的身体,暗示人们应该珍惜自己的时光和身体的健康。

诗中提到了与太师的欢笑场景,展示了作者积极乐观的态度和阳光的心境。太师对作者来说是一位有趣的人物,与他在一起可以感到快乐和愉悦。

最后两句诗中,作者表达了自己为了方便自己而到彭州寻找的意愿,暗示人们应该为了自己的方便和利益而去追求和争取。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘深宫的丰富生活和风流事物,以及对时光的珍惜和对生命有限的思考,表达了作者对生活的热爱和珍视,并鼓励人们要积极乐观地享受当下的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“深宫富贵事风流”全诗拼音读音对照参考

shì nǚ shī
示女诗

shēn gōng fù guì shì fēng liú, mò wàng shēng shēn lǎo gú tou.
深宫富贵事风流,莫忘生身老骨头。
yīn yǔ tài shī huān xiào chù, wèi wú fāng biàn mì péng zhōu.
因与太师欢笑处,为吾方便觅彭州。

“深宫富贵事风流”平仄韵脚

拼音:shēn gōng fù guì shì fēng liú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“深宫富贵事风流”的相关诗句

“深宫富贵事风流”的关联诗句

网友评论

* “深宫富贵事风流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“深宫富贵事风流”出自郫城令的 《示女诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。