“长生久视”的意思及全诗出处和翻译赏析

长生久视”出自宋代张孝祥的《鹊桥仙(为老人寿)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cháng shēng jiǔ shì,诗句平仄:平平仄仄。

“长生久视”全诗

《鹊桥仙(为老人寿)》
东明大士,吾家老子,是一元知非二。
共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。
司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。
仙家日用镇常春,笑人说、长生久视

作者简介(张孝祥)

张孝祥头像

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

《鹊桥仙(为老人寿)》张孝祥 翻译、赏析和诗意

《鹊桥仙(为老人寿)》是一首宋代的诗词,作者是张孝祥。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东明大士,吾家老子,
是一元知非二。
共携甘雨趁生朝,
做万里、丰年欢喜。
司空山上,长沙星里,
乞与无边祥瑞。
仙家日用镇常春,
笑人说、长生久视。

诗意:
这首诗词是为了祝寿而写的,表达了对老人的祝福和美好的愿望。诗人以鹊桥仙的形象来赞颂老人,将老人比作东明大士,即聪明智慧的长者,他是一位非常有智慧和见识的人。诗人希望老人能够与甘霖一同在早晨降临时享受生活,分享丰收的喜悦。他祈求上天降下无边的祥瑞,让老人的生活充满幸福和吉祥。最后,诗人说仙家日用可以使人长久地拥有幸福和美好,希望老人能够笑看人世,拥有长寿和健康。

赏析:
这首诗词以鹊桥仙的形象来赞美老人,借用了神话中的仙境和神仙的象征,通过美丽的意象来表达对老人的祝福和敬意。诗人用简洁明了的语言,表达了对老人聪明智慧的赞美,同时表达了对老人长寿、健康和幸福的美好愿望。整首诗词流畅优美,意境明朗,给人以愉悦的感受。通过描绘仙境和仙家的美好,诗人将老人的智慧和价值彰显出来,表达了对老人的敬重和祝福。这首诗词展示了中国传统文化中对长者的尊敬和崇拜,体现了尊老敬老的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长生久视”全诗拼音读音对照参考

què qiáo xiān wèi lǎo rén shòu
鹊桥仙(为老人寿)

dōng míng dà shì, wú jiā lǎo zi, shì yī yuán zhī fēi èr.
东明大士,吾家老子,是一元知非二。
gòng xié gān yǔ chèn shēng cháo, zuò wàn lǐ fēng nián huān xǐ.
共携甘雨趁生朝,做万里、丰年欢喜。
sī kōng shān shàng, cháng shā xīng lǐ, qǐ yǔ wú biān xiáng ruì.
司空山上,长沙星里,乞与无边祥瑞。
xiān jiā rì yòng zhèn cháng chūn, xiào rén shuō cháng shēng jiǔ shì.
仙家日用镇常春,笑人说、长生久视。

“长生久视”平仄韵脚

拼音:cháng shēng jiǔ shì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长生久视”的相关诗句

“长生久视”的关联诗句

网友评论

* “长生久视”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长生久视”出自张孝祥的 《鹊桥仙(为老人寿)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。