“羞杀鸳鸯对”的意思及全诗出处和翻译赏析

羞杀鸳鸯对”出自金朝萧观音的《回心院》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū shā yuān yāng duì,诗句平仄:平平平平仄。

“羞杀鸳鸯对”全诗

《回心院》
铺翠被,羞杀鸳鸯对
犹忆当时叫合欢,而今独覆相思块。
铺翠被,待君睡。

分类: 回心院

【注释】:

“羞杀鸳鸯对”全诗拼音读音对照参考

huí xīn yuàn
回心院

pù cuì bèi, xiū shā yuān yāng duì.
铺翠被,羞杀鸳鸯对。
yóu yì dāng shí jiào hé huān,
犹忆当时叫合欢,
ér jīn dú fù xiāng sī kuài.
而今独覆相思块。
pù cuì bèi, dài jūn shuì.
铺翠被,待君睡。

“羞杀鸳鸯对”平仄韵脚

拼音:xiū shā yuān yāng duì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“羞杀鸳鸯对”的相关诗句

“羞杀鸳鸯对”的关联诗句

网友评论


* “羞杀鸳鸯对”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“羞杀鸳鸯对”出自萧观音的 《回心院·铺翠被》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。