“花柳晴光新态度”的意思及全诗出处和翻译赏析

花柳晴光新态度”出自宋代谌祜的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā liǔ qíng guāng xīn tài dù,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“花柳晴光新态度”全诗

《句》
花柳晴光新态度,江湖春梦老英雄。

分类:

《句》谌祜 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是谌祜。下面是这首诗的中文译文:

花柳晴光新态度,
江湖春梦老英雄。

诗意:
这首诗描绘了两个不同的情景,表达了作者对人生的思考和感慨。第一句表达了花柳(指妓院)在晴朗的阳光下展现出新的姿态,可能指的是妓女们在面对生活困境时展现出积极向上的态度。第二句则描绘了江湖中的英雄们在春天的梦中已经老去,可能表达了作者对曾经英勇无畏的英雄们逝去的感慨。

赏析:
这首诗通过对两个景象的对比,反映了人生的变迁和时光的流转。花柳晴光新态度,表现了作者对底层人民面对困境时的乐观和积极的态度的赞赏。尽管生活中可能有挫折和艰难,但他们依然能够在阳光下展现出新的姿态,具有一种对生活的积极追求和乐观态度。而江湖春梦老英雄这句则表达了作者对曾经英勇无畏的江湖英雄们的怀念和感慨。他们曾经是春天的梦中英雄,但随着时光的流逝,他们的光芒逐渐黯淡,英雄变老,这也昭示了人生的无常和岁月的无情。

整首诗通过简练的文字和对比的手法,表达了作者对生活和人生变迁的思考。同时,这首诗也反映了宋代社会的底层人民的生活状况和江湖文化的兴衰,具有一定的历史和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花柳晴光新态度”全诗拼音读音对照参考


huā liǔ qíng guāng xīn tài dù, jiāng hú chūn mèng lǎo yīng xióng.
花柳晴光新态度,江湖春梦老英雄。

“花柳晴光新态度”平仄韵脚

拼音:huā liǔ qíng guāng xīn tài dù
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花柳晴光新态度”的相关诗句

“花柳晴光新态度”的关联诗句

网友评论


* “花柳晴光新态度”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花柳晴光新态度”出自谌祜的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。