“清香不独占秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析

清香不独占秋天”出自宋代谢枋得的《菊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xiāng bù dú zhàn qiū tiān,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“清香不独占秋天”全诗

《菊》
渊明岂但隐逸人,渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天,菊潭一滴三千岁。

分类:

作者简介(谢枋得)

谢枋得头像

谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。

《菊》谢枋得 翻译、赏析和诗意

《菊》是一首宋代的诗词,作者是谢枋得。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:


渊明岂但隐逸人,
渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天,
菊潭一滴三千岁。

中文译文:
菊花
渊明不仅是隐逸的人,
渊明心怀着诸葛亮的志向。
清香不仅属于秋天独有,
菊潭中的一滴水有着三千岁的历史。

诗意:
这首诗词表达了作者对渊明的赞美和景仰,以及对菊花的赞美之情。渊明是指东晋时期的隐士谢安,他以清廉、谦逊的品德闻名,与诸葛亮一样,有着崇高的志向和追求。

诗中提到的菊花,传递了一种深远的寓意。菊花一直以来都被视为高洁、坚贞、不畏严寒的象征。诗中的“清香”暗示了菊花的高洁之气,而“秋天”代表了岁月的秋暮,暗示了菊花高洁不变的品质。

最后两句“菊潭一滴三千岁”,表达了菊潭中的一滴水具有悠久的历史。这里的“菊潭”可以理解为菊花的根源或源头,而水滴则是象征菊花的精华和生命力。通过这样的描写,诗人表达了菊花坚强、持久的生命力和价值。

赏析:
这首诗词通过对渊明和菊花的赞美,展示了作者对高尚品质和追求的崇敬之情。菊花被赋予了高洁、坚贞的象征,象征着人们对高尚品质和志向的追求。

诗中运用了简洁明了的语言,通过质朴的表达,传递了深远的意义。作者通过渊明和菊花的对比,表达了自己对崇高品质和价值的向往,并表达了对历史和传统的敬仰之情。

整首诗词以简洁而富有表现力的语言,展示了作者对高尚品质和志向的赞美之情,同时也展示了菊花作为一种象征的深远寓意。这首诗词具有启迪人心、引发思考的作用,让人们重新审视并珍惜高尚品质和追求的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清香不独占秋天”全诗拼音读音对照参考


yuān míng qǐ dàn yǐn yì rén, yuān míng sù huái zhū gě zhì.
渊明岂但隐逸人,渊明素怀诸葛志。
qīng xiāng bù dú zhàn qiū tiān, jú tán yī dī sān qiān suì.
清香不独占秋天,菊潭一滴三千岁。

“清香不独占秋天”平仄韵脚

拼音:qīng xiāng bù dú zhàn qiū tiān
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清香不独占秋天”的相关诗句

“清香不独占秋天”的关联诗句

网友评论


* “清香不独占秋天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清香不独占秋天”出自谢枋得的 《菊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。