“一一入相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

一一入相思”出自明代呼文如的《以诗订丘生前约(二首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī yī rù xiàng sī,诗句平仄:平平仄仄平。

“一一入相思”全诗

《以诗订丘生前约(二首)》
流水郎车马,垂杨妾鬓丝。
春江他自好,一一入相思

分类:

《以诗订丘生前约(二首)》呼文如 翻译、赏析和诗意

《以诗订丘生前约(二首)》是明代作者呼文如创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
流水郎车马,
垂杨妾鬓丝。
春江他自好,
一一入相思。

诗意:
这首诗词描述了作者对丘生的思念之情。诗中通过描绘流水潺潺、车马行驶的景象以及垂柳、妾鬓如丝的意象,表达了作者内心深处对丘生的眷恋之情。作者称丘生为"春江",意味着他是作者生命中的春天,是作者心中的一片美好。每一次思念,都如流水一般源源不断地涌现,融入相思之中。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,将作者对丘生的思念之情生动地表达了出来。首句"流水郎车马"以流水和车马为意象,形象地描绘了日常的景象。第二句"垂杨妾鬓丝"通过描绘垂柳和妾鬓如丝,将丘生与美好的自然景物相联系,表达了作者的眷恋之情。第三句"春江他自好"中的"春江"寓意丘生,说明他是作者生命中的春天,是作者心中的一片美好。最后一句"一一入相思"表达了作者思念之情源源不断,每一次思念都如流水般投入其中。整首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写,将作者对丘生的深情表达得淋漓尽致。

这首诗词表达了作者对丘生的思念之情,描绘了作者内心深处对丘生的眷恋和思念不已的心情。通过对自然景物的描写,将丘生与美好的自然景色相融合,表达了作者对丘生的深深眷恋和对美好时光的向往。整首诗词情感真挚,意境唯美,给人以思绪纷飞的感受,展现了明代诗词的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一一入相思”全诗拼音读音对照参考

yǐ shī dìng qiū shēng qián yuē èr shǒu
以诗订丘生前约(二首)

liú shuǐ láng chē mǎ, chuí yáng qiè bìn sī.
流水郎车马,垂杨妾鬓丝。
chūn jiāng tā zì hào, yī yī rù xiàng sī.
春江他自好,一一入相思。

“一一入相思”平仄韵脚

拼音:yī yī rù xiàng sī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一一入相思”的相关诗句

“一一入相思”的关联诗句

网友评论


* “一一入相思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一一入相思”出自呼文如的 《以诗订丘生前约(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。