“地连巴楚峰岚见”的意思及全诗出处和翻译赏析

地连巴楚峰岚见”出自宋代刘望之的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì lián bā chǔ fēng lán jiàn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“地连巴楚峰岚见”全诗

《句》
地连巴楚峰岚见,节近清明柳色知。

分类:

作者简介(刘望之)

刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。

《句》刘望之 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代刘望之创作的诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地连巴楚峰岚见,
节近清明柳色知。

诗意:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了作者对大地和季节的敏感。诗中提到的地、巴楚、峰岚、节和清明等词语,都与自然环境和节令有关。同时,诗人通过这些景象,表达了对自然界变化的观察和感悟。

赏析:
这首诗词以自然景物为媒介,表达了作者对自然界的细腻感受和对季节变迁的觉察。第一句“地连巴楚峰岚见”,描绘了大地延伸至遥远的巴楚地区,融入了峰岚的云雾之中。这一景象展示了地势的壮丽和山峰云雾的变化,同时也暗示了自然界的广阔和多变。

第二句“节近清明柳色知”,表达了清明时节柳树的变绿,预示着春天的到来。在中国文化中,清明是一个重要的节气,标志着春季的开始。柳树是春天的代表性植物,其绿叶的出现意味着大地的复苏和生机的回归。通过描绘柳树的绿色,诗人传达了对春天即将到来的期待和喜悦。

整首诗词通过对地势、山峰、云雾和柳树的描绘,展示了自然界的变化和季节的交替。诗人通过对这些景象的观察和感悟,借以抒发自己对自然界美好的赞美和对季节更迭的感慨。这种以自然景物为载体的写作方式,既展示了作者的敏感和细腻,又折射出了中国古代文人对自然的热爱和对季节变化的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“地连巴楚峰岚见”全诗拼音读音对照参考


dì lián bā chǔ fēng lán jiàn, jié jìn qīng míng liǔ sè zhī.
地连巴楚峰岚见,节近清明柳色知。

“地连巴楚峰岚见”平仄韵脚

拼音:dì lián bā chǔ fēng lán jiàn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地连巴楚峰岚见”的相关诗句

“地连巴楚峰岚见”的关联诗句

网友评论


* “地连巴楚峰岚见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地连巴楚峰岚见”出自刘望之的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。